INTENSE QUE - traduction en Danois

• intens end
• intensivt end
• alvorlig at
• intenst end
• hektisk at
• spændende end

Exemples d'utilisation de Intense que en Français et leurs traductions en Danois

l'épisode de mardi prochain s'annonce plus intense que jamais.
det i næste weekend bliver endnu mere spændende end nogensinde før.

bien qu'il soit considérablement plus intense que les cours offerts dans les chambres plus fraîches.
for mange yoga studerende, selvom det er betydeligt mere intens end klasser tilbydes i køligere rum.

Le concept de compassion est plus simple mais à la fois plus intense que l'empathie,….
Medlidenhedskonceptet er både mere simpelt og mere intenst end at udvise empati.

vous voulez connaître la saveur naturelle de la viande encore plus intense que Jerky traditionnelle.
ønsker at kende den naturlige smag af kød endnu mere intens end traditionel jerky.

d'une façon plus significative et plus intense que d'habitude.
anden grund virkede mere betydningsfuldt og mere intenst end sædvanligt.

La luminothérapie implique des séances quotidiennes d'assise près d'une source de lumière bien plus intense que la lumière normale à l'intérieur.
Lys terapi involverer daglige sessioner at sidde tæt på en særlig lyskilde, der er langt mere intens end normalt indendørs lys.

elle peut être si intense que la femme ne peut pas aller travailler,
det kan være så alvorlige, at du går glip af arbejde, kan ikke sove

certains signes de grossesse à être plus ou moins intense que ce était la première fois autour.
nogle tegn på graviditet er mere eller mindre intense, end de var første gang.

où l'activité est plus intense que jamais.
bliver mere intense end nogensinde….

Ce sentiment de panique est souvent si intense que je ne peux pas dormir la nuit.
Denne følelse af panik er ofte så kraftig at jeg ikke kan falde i søvn om aftenen.

Bon certainement pas aussi intense que les pages d'Annie, mais tout de même!
Det går ikke helt så stærkt som angivet i Anders And-bladene, men alligevel!

Certains nasevayutsya eux-mêmes, mais si intense que les semis devront partager avec les voisins sur le site.
Nogle nasevayutsya selv, men så intens, at frøplanter bliver nødt til at dele med naboerne på webstedet.

ça devient tellement intense que mon nez se met à saigner.
det er så vildt, at jeg får næseblod.

Chaque moment du voyage a été si intense que beaucoup d'entre eux ont été oubliés en chemin.
Hvert øjeblik på turen var så intenst, at mange blev glemt på vejen.

La trahison est tellement intense que rien ne vous prépare pour ce genre d'émotions.
Det forræderi er så utrolig intenst, at du umuligt kan forberede dig følelsesmæssigt.

Le néant ne peut être si intense que la réaction la plus courante que l'on éprouve les
Den intethed er så intens, at den mest almindelige reaktion male oplever er en lille panik,

Quand ils se transformeront, leur soif de sang sera si intense que s'ils s'échappent
Når deres tørst for menneskeblod er så intensiv, at de vi bryder sig løs

Le néant est si intense que la réaction la plus courante est une petite panique selon laquelle la drogue ne fonctionnera pas.
Den intethed er så intens, at den mest almindelige reaktion male oplever er en lille panik, at stoffet ikke kommer til at arbejde.

La paralysie était si intense que Freeman a été équipé d'un gant de compression pour aider à soulager la tension dans sa main blessée.
Forlamningen var så intens, at Freeman var udstyret med en kompressionshandske for at lette spændingen i hans skadede hånd.

Le sentiment de trahison est si incroyablement intense que rien ne vous prépare à de telles émotions.
Det forræderi er så utrolig intenst, at du umuligt kan forberede dig følelsesmæssigt.