INTERROMPENT - traduction en Danois

• afbryder
• forstyrrer
• afbryde
• afbrydes
• stopper

Exemples d'utilisation de Interrompent en Français et leurs traductions en Danois

Néanmoins, il y a aussi beaucoup d'erreurs gênantes qui interrompent votre travail.
Ikke desto mindre er der også mange ubelejlige fejl, der interfererer med dit arbejde.

chasser les gens et les animaux qui les interrompent.
køre væk de mennesker og dyr, som afbryder dem.

Ces femmes sont donc bien préparées pour le travail universitaire mais elles l'interrompent et finissent par ne pas le reprendre.
De er altså godt klædt på til forskning, men de indstiller arbejdet og genoptager det ikke senere.

Il peut également commencer à générer plusieurs annonces pop-up qui interrompent la routine de navigation des utilisateurs.
Det kan også begynde at generere flere pop-up-reklamer, der vil afbryde brugernes browsing rutine.

Il peut également provoquer d'autres modifications non désirées qui interrompent votre navigation sur Internet.
Det kan også forårsage andre uønskede ændringer, som vil afbryde din Internet surfing.

de grande taille, mais ils interrompent souvent le déroulement d'un jeu.
komplekse videospil, men de bryder ofte strømmen af et spil.

Cheap4all depuis votre ordinateur, vous serez inondé de publicités ennuyeux qui interrompent votre navigation sur le web.
vil du blive oversvømmet med irriterende kommercielle annoncer, der vil afbryde din webbrowsing.

En plus de cela, ces annonces sont vraiment ennuyeux et interrompent votre navigation chaque fois que vous allumez votre PC.
Desuden, at disse annoncer er virkelig irriterende og vil afbryde din browsing hver gang du tænder pc'en.

les publicités vidéo désagréables interrompent vos appels de groupe.
du ikke har noget imod ubehagelige videoannoncer, der afbryder dine gruppeopkald.

L'important volume de la salle de conférence et ses larges fenêtres donnant sur la mer interrompent les lignes horizontales de la base.
Den enorme konferencesal med sit store vindue med udsigt over havet bryder fundamentets vandrette linjer.

Dans les endroits froids, de nombreuses plantes interrompent leur processus de croissance et«dorment» jusqu'à l'arrivée du printemps,
På kolde steder afbryder mange planter deres vækstproces og" sover" indtil foråret kommer,

Et quand des choses sans importance ou inattendues vous interrompent et vous empêchent de réaliser ce que vous avez réellement besoin de faire,
Og når dagligdagsting eller det uventede afbryder dig og forhindrer dig i at udføre det, du virkelig skal gøre,

Et ils vous interrompent tout le temps au mauvais moment, alors que vous essayez de faire ce pourquoi ils vous paient, ils ont tendance à vous interrompre.
Og de forstyrrer hele tiden på de forkerte tidspunkter, hvor man faktisk forsøger at gøre det, de betaler en for, men de synes at forstyrre en hele tiden.

fichiers ou programmes qui interrompent, détruisent ou limitent la fonctionnalité de tout logiciel
filer eller programmer, der afbryder, ødelægger eller begrænser funktionaliteten af enhver computer software

Personnes ayant PriceGong installés sans leur consentement éclairé se plaignent au sujet de publicités qui non seulement interrompent leur quotidien de travail avec ordinateur
Folk, der have PriceGong, og installeret uden deres klart samtykke klage over reklamer, der ikke kun afbryde deres daglige arbejde med computer

en espérant« pouvoir jouer encore quelques années sur le circuit». Par ailleurs, Julien Benneteau et lui interrompent leur collaboration.
pouvoir jouer encore quelques années sur le circuit Julien Benneteau og han afbryder deres samarbejde.

Les gens ayant PriceGong installé sans leur consentement éclairé se plaignent des publicités qui non seulement interrompent leur travail quotidien,
Folk, der have PriceGong, og installeret uden deres klart samtykke klage over reklamer, der ikke kun afbryde deres daglige arbejde med computer

des communications voix et données, les appels entrants ou sortants interrompent les transferts de données mobiles jusqu'à la fin de l'appel.
der ikke understøtter samtidig brug af tale og data, afbrydes mobildataoverførsler af indgående eller udgående opkald, indtil opkaldet afsluttes.

les pays voisins interrompent constamment l'approvisionnement en gaz.
nabolandene hele tiden afbryder tilførslen af gas.

fichiers ou programmes qui, interrompent, détruisent ou limitent la fonctionnalité de tout logiciel
filer eller programmer, afbryde, ødelægge eller begrænse funktionaliteten af enhver computersoftware