Exemples d'utilisation de Intrinsèquement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'arythmie est intrinsèquement possibleêtre comme l'une des variétés d'une maladie indépendante, et un symptôme de la manifestation d'autres maladies.
arytmi er iboende muligvære som en af sorterne af en uafhængig sygdom og et symptom på manifestationen af andre sygdomme.Intrinsèquement quantique lunettes Pankov- stimulant de remise en forme qui améliore la fonction physiologique de chaque composant de l'appareil oculaire.
Inherent quantum briller Pankov- fitness stimulans, der forbedrer den fysiologiske funktion af hver komponent i okulær apparatet.Ils définissent intrinsèquement vous à léchec et de gagner encore plus de poids que vous aviez au début. Dans mon….
De er i sagens natur indstilling du op til at mislykkes og få endnu mere vægt end du havde i starten.I min erfaring med at….Ce jeu intrinsèquement clics, votre personnage se déplacer dans la pièce à la recherche d'indices
Dette i sig selv Hits spillet, vil din karakter bevægedonc 3 pattes sont intrinsèquement stables).
således at 3 ben er iboende stabile.).qu'il est intrinsèquement gratifiant.
La conception de la frette ventilé est aussi intrinsèquement plus ergonomique pour le left hand,
Pustet fret design er også i kasseens natur mere ergonomisk for den left hand,le langage est intrinsèquement vague, étant une représentation imparfaite des pensées et des idées.
sproget er i sig selv vagt, er en ufuldkommen repræsentation af tanker og ideer.est intrinsèquement complexe.
er i sagens natur kompleks.les anti-héros commencent comme des gens moyens qui sont controversés et intrinsèquement bons en même temps.
antihelte som gennemsnitlige mennesker, der er kontroversielt fejlbehæftet og iboende gode på samme tid.les espèces non mycobactériennes sont considérées comme intrinsèquement résistantes à la bédaquiline.
Mycobacterium shimoidei og non-mycobakterielle arter anses for naturligt resistente over for bedaquilin.Intrinsèquement, les hommes sont plus grands preneurs de risques, ce qui est pas une mauvaise chose, mais il peut causer des douleurs importantes à la baisse.
Inherent, mænd er større risikotagere, hvilket ikke er en dårlig ting, men det kan forårsage betydelige smerter på nedsiden.obsédés par la création de produits et de services intrinsèquement sûrs.
ekspertise i styring og en besættelse af at skabe sagens natur sikker produkter og tjenester.à la guitare et crée une plate-forme intrinsèquement plus stable.
det er låst til guitar og skaber en i kasseens natur mere stabil platform.qu'elle est intrinsèquement gratifiante.
fordi det er naturligt tilfredsstillende for dig.personnes moyennes qui sont controversément défectueux et intrinsèquement bons en même temps.
antihelte som gennemsnitlige mennesker, der er kontroversielt fejlbehæftet og iboende gode på samme tid.cela se produise pendant un abonnement dit à vie est intrinsèquement très élevée.
det sker i løbet af et såkaldt livstidsabonement er i sagens natur meget stor.bois massifs sont intrinsèquement plus résonnant et stable.
solid træsorter er i kasseens natur mere resonant og stabil.sont intrinsèquement peu sécurisés, et plusieurs analyses de sécurité ont révélé des brèches depuis qu'il a été introduit.
er fundamentalt usikre, og er blevet brudt gentagne gange i sikkerhedsanalyser siden den først blev indført.le processus démocratique doit être intrinsèquement valable si l'on souhaite que l'Union européenne poursuive ses efforts.
den demokratiske proces skal være indholdsmæssig korrekt, for at Den Europæiske Union kan fortsætte sin indsats.
