INTROVERTIS - traduction en Danois

• introverte
• indadvendte
• introvert
• introverts

Exemples d'utilisation de Introvertis en Français et leurs traductions en Danois

D'une manière générale, les introvertis ont tendance à être sensibles,
Generelt introverte tendens til at være følsomme, alvorlige, og genert,

Mais les introvertis, vous étant ce que vous êtes, vous avez probablement l'impulsion nécessaire
Men indadvendte, da I er jer, har I nok impulsen meget grundigt at beskytte,

La force des discrets: Le pouvoir des introvertis dans un monde trop bavard- Susan Cain.
Styrken ved at være introvert i en højtråbende verden- Susan Cain.

Réels introvertis utilisent aussi« temps seul» de se recharger»après avoir donné beaucoup d'énergie à un extravertie ou deux.
Rigtige introverte bruger også' alene tid' til at genoplade sig selv' efter at have givet en masse energi til en udadvendt eller to.

Mais, comme Susan Cain le soutient dans cette conférence passionnée, les introvertis apportent au monde des talents
Men som Susan Cain argumenterer for i denne lidenskabelige tale, bringer indadvendte ekstraordinære talenter

Les introvertis ne sont pas disposés à participer à des activités sociales en raison de leur anxiété.
Introverts er ikke villige til at deltage i sociale aktiviteter på grund af deres angst.

Introvertis et extravertis, malgré leurs différences,
Introvert og ekstroverter, på trods af deres forskelle,

Prendre le temps de se ressourcer- Les introvertis rechargent leurs batteries en passant du temps seuls au lieu d'être en présence d'autres personnes.
Tid til at lade op- Introverte lader deres batterier op ved at bruge tid alene i stedet for at være sammen med andre mennesker.

ça n'allait pas et que les introvertis étaient assez excellents
dette var forkert, og at indadvendte var udmærkede præcis,

Les introvertis ne sont généralement pas de gros adhérents,
Introvert er normalt ikke store samlere,

Les introvertis décrivent les extravertis comme agressifs,
Introverts beskriver extroverts som aggressive,

Cain écrit que les introvertis ont tendance à se cacher à eux- mêmes
Kain skriver, at introverte har tendens til at gemme sig fra sig selv,

En fait, cela peut être franchement intimidant, en particulier pour ceux d'entre nous qui sommes introvertis et qui ne sont pas de très bons causeurs naturels.
Faktisk kan det være direkte skræmmende, især for dem af os, der er indadvendte og ikke rigtig gode, naturlige samtalefolk.

n'ont pas lu les introvertis, rien de bon n'en sortira.
hvordan at gøre venner, læse introverte, intet godt kommer ud af det.

tristes et introvertis mais c'est faux.
triste og indadvendte, men det er falsk.

Les introvertis obtiennent rarement le succès dans l'équipe,
Introvert opnår sjældent succes i holdet,

Bien que les extravertis sont principalement concernés par ce qui se passe en dehors d'eux, les introvertis sont souvent préoccupés par leur monde intérieur.
Mens extroverts er primært beskæftiger sig med, hvad der foregår uden for sig selv, bliver indadvendte ofte optaget af deres indre verden.

plus impliqués dans des activités sociales que les introvertis.
mere involveret i sociale aktiviteter end introverte.

La plupart des gens s'identifient soit comme introvertis soit comme extravertis, mais qu'en est-il de ceux qui sont entre les deux?
De fleste mennesker identificerer sig som enten introvert eller udadvendt, men hvad med de mennesker der falder et sted mellem de normale linjer?

Les introvertis extravertis préfèrent passer du temps avec des gens qui s'intéressent vraiment
Ekstroverte introvert foretrækker at bruge tid sammen med mennesker, de oprigtigt er interesserede i