IRRÉGULIÈRE - traduction en Danois

• uregelmæssig
• irregulær
• ulovlig
• ujævn
• illegal
• uretmæssig
• ureglementeret
• ubeføjet
• spejlsymmetriske
• uretmaessig

Exemples d'utilisation de Irrégulière en Français et leurs traductions en Danois

Tarification variable et irrégulière.
Variabel og ikke-konstant prisfastsættelse.

Elle se comporte de manière irrégulière.
Bare… At hun opfører sig utilregnelig.

L'eau chaude dans la douche était irrégulière.
Varmt vand i bruseren var sporadisk.

La peau des zones traitées peut devenir irrégulière, asymétrique et, dans certains cas, flasque.
Huden i de behandlede områder kan blive ujævn, asymmetrisk og i nogle tilfælde- slap.

sèche et irrégulière avec Clarifying Toner de REN, la nouvelle lotion de REN qui sert
tør og ujævn hud, for den nye REN Clarifying Toner gør overskydende talg

Dans le combat contre l'immigration irrégulière, le PNR serait utile parce qu'il est vrai
I kampen mod illegal indvandring ville PNR-oplysninger være anvendelige,

Toute fabrication, y compris irrégulière, de ces produits hors d'un régime suspensif;
Enhver fremstilling, herunder uretmæssig, af de pågældende varer uden for en suspensionsordning.

Si votre peau présente une pigmentation irrégulière à certains endroits, et si vous voulez améliorer la situation,
Hvis din hud har ujævn pigmentering på nogle områder, og du ønsker at forbedre situationen,

Le défi de la migration irrégulière requiert, bien sûr, une stratégie efficace de prévention,
Udfordringen med illegal migration kræver naturligvis en effektiv forebyggelsesstrategi,

Cila et l'impact sur le dos doit être irrégulière en fonction de l'emplacement de la lordose(concavités)
Styrke og art af virkningen på bagsiden bør være ujævn afhængig af lordos( konkaviteter)

Le soutien à la prévention de la migration irrégulière, en particulier par une meilleure prise en compte des questions migratoires dans les stratégies de développement;
Støtte til at forebygge illegal migration, navnlig ved at indarbejde migrationsspørgsmålene bedre i udviklingsstrategierne;

Toute importation, y compris irrégulière, lorsque les produits ne sont pas placés sous un régime suspensif.
Enhver indførsel, herunder uretmæssig, af de pågældende varer, såfremt varerne ikke er undergivet en suspensionsordning.

Mais il n'y a aucune autre manière que d'utiliser la guerre irrégulière contre ces types qui vous tirent dans le dos.
Men der gives ingen anden fremgangsmåde end at benytte sig af ureglementeret krig mod de typer, der skyder på en bagfra.

Fonctionnaires- Absence irrégulière- Rémunération- Article 60 du statut- Irrecevabilité»(Deuxième chambre).
Tjenestemænd- ubeføjet udeblivelse- vederlag- vedtægtens artikel 60- afvisning*( Anden Afdeling).

Une gestion ferme et efficace de la migration irrégulière est une condition préalable à une politique de migration et de mobilité crédible.
En sammenhængende tilgang til illegal migration er en forudsætning for en troværdig politik for legal migration og mobilitet.

cette reprise restera probablement irrégulière.
den sandsynligvis fortsat bliver ujævn.

Fruits et légumes- correction proposée en raison de dépenses non admissibles relatives à la gestion des emballages respectueuse de l'environnement et de la reconnaissance irrégulière d'une organisation de producteurs 5,73.
Frugt og grøntsager- foreslået korrektion for ikke-støtteberettigede udgifter i forbindelse med miljøstyring af emballage og for uretmæssig anerkendelse af en producentorganisation 5,73.

Fleur: Irrégulière(zygomorphe), brun rougeâtre foncé- magenta foncé,
Blomstre: Spejlsymmetriske( zygomorphic), mørk rødlig brun-mørk magenta,

Fonctionnaires- Recours en annulation- Absence irrégulière du service- Articles 59
Tjenestemænd- annullationssøgsmål- ubeføjet udeblivelse fra tjenesten- vedtægtens artikel 59

elle demeurera probablement irrégulière.
den sandsynligvis fortsat bliver ujævn.