J'ÉTAIS DONC - traduction en Danois

• så jeg var
• jeg var derfor
• derfor blev jeg
• jeg således er

Exemples d'utilisation de J'étais donc en Français et leurs traductions en Danois

J'étais donc un peu déçu par ce dimanche.
Jeg var dog lidt skuffet i søndags.

J'étais donc avide d'une nouvelle découverte.
Men så blev jeg fanget af en ny opdagelse.

J'étais donc curieuse de savoir pourquoi la manière dont notre société perçoit le gribouillage est déconnectée de ce qu'il en est en réalité.
Så jeg var interesseret i, hvorfor der var en brist mellem den måde, vores samfund opfatter krusedulletegning, og den måde, virkeligheden er..

J'étais donc curieuse de voir ce que cela donnerait avec une recette sucrée.
Jeg var derfor spændt på at se, hvordan det ville gå med det der sukker.

Je savais que j'avais une bonne voiture, j'étais donc confiant dans le fait que nous pouvions faire une bonne course.
Jeg vidste, at min bil var god, så jeg var sikker på, at vi nok skulle få et godt løb.

J'étais sous anesthésie locale, j'étais donc totalement éveillée,
Jeg var lokalbedøvet, så jeg var fuldt bevidst

J'étais donc ravi quand ils m'ont demandé de revoir l'élégance atomique simplifiée pour eux.
Jeg var derfor glad for, da de bad mig om at gennemgå Atomic Streamlined Elegance for dem.

Elles sont également difficiles à supprimer, j'étais donc heureux de voir qu'Avira était aussi efficace pour s'en débarrasser.
De er også svære at fjerne, så jeg var glad Avira var så effektiv til at slippe af med dem.

J'étais donc absolument ravi quand on est arrivé au poste
Jeg var derfor helt begejstret, da man ankom til posten,

J'ai lu d'excellentes évaluations de nombreux produits signés Avast, j'étais donc ravie lorsque j'ai découvert que les produits de l'éditeur sont effectivement excellents.
Jeg havde set fremragende anmeldelser af Avasts mange produkter, så jeg var begejstret, da jeg fandt ud af, at virksomhedens produkter faktisk er så omfattende.

Après tout, voici cette Find Out More incroyable femme devant moi désireuse de procéder forum sur le cialis et que j'étais donc peut-être pas encore dans la porte.
Denne utrolige pige foran mig var trods alt villig til how to order cialis online at gå, og jeg var derfor ikke også i døren.

J'avais l'impression qu'ils se moquaient de moi, j'étais donc obligée de m'arrêter pour les photographier.
Det så ud som om, at de grinede af mig, så jeg var nødt til at stoppe op for at fotografere dem.

Le contrôle parental et le filtrage web sont des préoccupations importantes de nombreux utilisateurs, j'étais donc heureux de constater leur présence dans ce produit.
Forældrekontrol og webfiltrering er vigtige bekymringer for mange brugere, så jeg var glad for at se dem i produktet.

Je pense qu'Evoli est un des pokémons les plus mignons, j'étais donc impatiente de commencer ce projet!
Jeg synes, at Eevee er et af de sødeste Pokemon af dem allesammen, så jeg var vild efter at komme i gang med projektet!

je n'aurais plus jamais d'autre relation, j'étais donc probablement assez froide lors de notre première rencontre.
jeg ville have et nyt forhold igen, så jeg var vist ret kølig ved vores første møde.

j'aime beaucoup les vibrations du lapin. J'étais donc excité de pouvoir en parler.
jeg nyder virkelig kaninvibber, så jeg var begejstret over at få fat på denne.

Les pirates inspectent les ports ouverts du système à la recherche de vulnérabilités, j'étais donc heureux de constater que cette protection était automatiquement activée.
Hackere scanner åbne systemporte for sårbarheder, så jeg var glad for at se denne beskyttelse automatisk aktiveret.

J'étais donc particulièrement désireux de voir émerger un compromis qui permette de sauver des emplois,
Derfor var jeg særlig opsat på et kompromis, der ville bevare arbejdspladser, og det er lige præcis,

Je n'oublierai jamais cette course, j'étais donc complètement vide,
Jeg vil aldrig glemme at ride, jeg var så helt tom,

J'étais donc présente aux obsèques
Jeg var således til stede ved begravelsen