J'AI ENTENDU - traduction en Danois

• jeg hørte
• jeg har hørt
• jeg overhørte
• jeg har lyttet
• jeg har læst
• jeg har forstået
• jeg hører
• jeg havde hørt
• jeg høre
• jeg hørt

Exemples d'utilisation de J'ai entendu en Français et leurs traductions en Danois

J'ai entendu la plus belle voix du monde.
Jeg havde hørt den smukkeste stemme på jorden.

J'ai entendu des coups de feu.
Jeg høre skud.

Écoute, j'ai entendu quelque chose de vraiment bouleversant à ton propos aujourd'hui.
Hør, jeg hørt noget, der var virkelig oprivende om dig i dag.

J'ai entendu parler d'elle par le biais du bouche-à-oreilles.
Jeg havde hørt tale om ham gennem Hofacker.

Tôt ce matin, j'ai entendu un merle dans le jardin.
Tidligere i dag kunne jeg høre en spætte i haven.

J'aimerais obtenir une explication car j'ai entendu différents avis à ce sujet.
Jeg spørge fordi jeg hørt forskellige holdninger til det.

Ce n'est pourtant pas ce que j'ai entendu et lu.
Det var jo ikke lige, hvad jeg havde hørt og læst.

J'ai entendu beaucoup de barouf,
Jeg høre en masse brag,

Le Montréal on sonne plus comme ce que j'ai entendu.
Montreal en lyder de fleste ligesom jeg hørt.

Oui, j'ai entendu cela.
Ja, det kan jeg høre.- Ja.

C'est une info que j'ai entendu aux Carroz.
Det var altså et varsel for vognen, jeg havde hørt.

C'est alors que j'ai entendu. cette voix.
Da jeg høre den… stemmen.

Ou plutôt à ce que j'ai entendu.
Eller rettere sagt, hvad jeg havde hørt.

Puis j'ai entendu frapper dans la cuisine.
Pludselig kunne jeg høre skud i køkkenet.

J'ai entendu ma mère chanter.
Kan jeg høre min mor synge.

J'ai beaucoup entendu ça avant d'y arriver.
Og den kunne jeg høre lang tid, før jeg kom til den.

J'ai entendu que M. Hooker viendra demain.
Jeg høre hr. Hooker kommer i morgen.

Qu'est-ce que j'ai entendu à propos d'affaires dans le Mississippi?
Hvad er det jeg høre om forretningen i Mississippi?

Dans les ténèbres… j'ai entendu ta voix.
I mørket kunne jeg høre din stemme.

J'ai entendu cette phrase presque 1 fois par semaine.
Denne sætning hører jeg nærmest ugentligt.