J'AI VU DEUX - traduction en Danois

• jeg så to
• jeg har set to
• jeg så 2

Exemples d'utilisation de J'ai vu deux en Français et leurs traductions en Danois

Ces deux derniers jours, j'ai vu deux camions renversés.
I løbet af dagen fik jeg set to lastbiler.

J'ai alors vu deux personnes couchées au sol.
Vi så to personer, som lå på jorden".

J'ai vu deux silhouettes s'avancer.
At jeg kan se 2 silhuetter som bevæger sig.

J'ai vu deux amis de Billy à l'enterrement.
Jeg mødte 2 af Billys venner til begravelsen.

J'ai vu deux versions des mêmes personnes.
Jeg har hørt begge versioner fra den samme mand.

J'ai vu deux barreaux cassés derrière la cave à cidre de Bean.
Jeg så et par ødelagte sikkerhedsbjælker under bagdøren til Beans kælder.

Avec mon père, j'ai vu deux cerfs le faire sur la colline, et j'ai demandé ce qu'ils faisaient.
Min far og jeg så to hjorte, der var godt i gang på en skråning. Og jeg spurgte ham, hvad de lavede.

J'ai vu deux mécaniciens qui étaient assis sur le bout de la turbine, quand, soudain, il y eut une épaisse fumée noire.
Jeg så to mekanikere sidde på spidsen af turbinen, da der pludselig kom en tyk sort røg ud fra den.

J'ai vu deux types se suicider et mon prof de psy a failli passer sous le bus!
Jeg har set to menneske Tage livet af sig selv. min psych professor kig du foran en bus!

Dit en passant, j'ai vu deux interventions à la TV dernièrement qui m'ont assez impressionné.
Jeg så to udsendelser i fjernsynet i går, som gjorde stort indtryk på mig..

J'ai vu deux gosses qui avaient eu les mains arrachées en essayant de ramasser un objet brillant.
Jeg så 2 drenge, der havde fået hænderne sprængt af da de prøvede at samle noget skinnende op.

J'ai vu deux soeurs enlever leurs fringues Et faire ça entre elles. et ça a rendu ma saucisse un peu bizarre.
Jeg så to søstre tage tøjet af og kæle for hinanden, og det fik min diller til at føles lidt underlig.

J'ai vu deux étudiants prendre leur place pendant l'été,
Jeg så to studerende indtage deres plads i løbet af sommeren,

Parce que je vois tout, et j'ai vu deux personnes… avec deux coeurs brisés.
Jeg ser alt, og jeg så to mennesker… Med to knuste hjerter.

J'ai vu deux noms, qui m'étaient envoyés grâce aux miracles de la technologie,
Jeg så to navne på personer, der var blevet sendt

Ce soir, j'ai vu deux reproductions qui me plaisaient beaucoup dans un magasin, mais je n'aimais pas les cadres utilisés.
Her til aften så jeg to billeder, jeg virkelig godt kunne lide, i en lokal butik.

Vers le pont, j'ai vu deux hommes. Ils se tenaient derrière la palissade.
I nærheden af viadukten så jeg to mænd stå bag et stakit

Le 15 juin, j'ai vu deux petits chatons filer à travers les mauvaises herbes dans un tuyau de drainage en plastique de 8 po.
Den 15. juni så jeg to små killinger scurrying gennem ukrudtet i et plastik 8" drænrør.

à des moments d'être ici, j'ai vu deux cerfs.
øjeblikke ved at være her så jeg to hjorte.

Ce garçon est que j'aimais, dès que j'ai vu deux lignes roses apparaissent sur un test de grossesse tôt un matin Juillet chaud.
Dette er den dreng, som jeg elskede, så snart jeg så to lyserøde streger på en graviditetstest tidligt en varm juli formiddag.