J'ESPÈRE QUE TU SAIS - traduction en Danois

• jeg håber du ved

Exemples d'utilisation de J'espère que tu sais en Français et leurs traductions en Danois

J'espère que tu sais ♪ ♪ Que ça n'a rien à voir avec toi ♪.
Jeg håber, du ved, at det har intet at gøre med dig..

J'espère que tu sais que je ne paye que 6,75 dollars de l'heure
Jeg håber, du ved, jeg kun giver $6,75 i timen,

J'espère que tu sais que je vais faire un tel carton que tu me supplieras de devenir ton associée avant Noël.
Jeg håber, du ved, jeg sparker så meget rØv, at du tigger mig om at acceptere lige partnerskab til jul.

Maya, j'espère que tu sais ce que tu fais en faisant confiance à ce mec.
Maya, jeg håber, du ved, hvad du laver med Nina og den fyr.

J'espère que tu sais ce que tu fais, parce qu'on déconne pas avec ces gens.
Jeg håber, du ved, hvad du gør, for de folk er farlige.

J'espère que tu sais que tu comptes pour moi et pour la clinique.
Jeg håber, du ved, hvor vigtig du er for mig. Og for klinikken.

Je t'ai mené la vie dure après le départ de maman, mais j'espère que tu sais que je t'aime.
Jeg ved, jeg var strid ved dig, mens Mor var væk, men jeg håber, du ved, jeg elsker dig,.

Dans cette histoire… J'espère que tu sais que je t'ai toujours respecté.
Når vi ser bort fra forretninger håber jeg du ved, at jeg altid respekterede dig..

S'ils vous arrivent quelque chose, J'espère que tu sais que tu peux me parler.
Hvis I har noget kørende, så håber jeg du ved, du altid kan tale med mig..

Et j'espère que tu sais combien j'ai apprécié t'avoir côtoyé,
Og jeg håber du ved, hvor meget jeg har værdsat,

J'espère que tu sauras faire les ajustements nécessaires.
Jeg håber, du kan klare den nødvendige omstilling.

J'espère que tu sauras lequel c'est.
Håber du finder ud af hvad det er.

J'espérais que tu saches qui ils sont.
Jeg havde håbet, du vidste, hvem de var.

J'espérais que tu saurais.
Jeg håbede, at du ville kunne fortælle mig det.

Tu chantes, tu danses, j'espère que tu sauras jouer parce que je veux que tu joues dans ce film.
Du synger, du danser. Jeg håber, du kan spille skuespil. Fordi jeg vil gerne have dig med i filmen.

J'espère que tu sais ♪.
Jeg håber, du ved.

J'espère que tu sais ce que tu fais.
Jeg håber sgu du ved, hvad du gør.

J'espère que tu sais quelle chance tu as, mec.
Jeg håber du ved hvor heldig du er.

J'espère que tu sais ce qu'est la dépression.
Jeg regner med, at du allerede ved, hvad en depression er.

J'espère que tu sais faire la serveuse.
Jeg håber, at du kan servere.