J'ESPÈRE QUE TU VAS - traduction en Danois

• jeg håber du vil
• jeg håber at du kommer
• håber du har det

Exemples d'utilisation de J'espère que tu vas en Français et leurs traductions en Danois

J'espère que tu vas avoir une date au plus vite.
Jeg håber i vil klare en dato hurtigst muligt.

J'espère que tu vas retrouver ton équilibre.
Håber du kommer i balance igen.

J'espère que tu vas bien après ce petit entrainement.
Håber du kommer godt i gang efter den lille skade.

J'espère que tu vas mieux avec tes rêves!
Jeg håber det går bedre med jeres egne drømme!

J'espère que tu vas continuer ce que tu fais!
Jeg håber, at du vil fortsætte med at gøre det du gør!

J'espère que tu vas accomplir tous tes souhaits notés sur ta liste!
Håber du får opfyldt alle din ønsker på listen!

J'espère que tu vas signer!
Jeg håber i vil underskrive!

Merci pour ton mail, j'espère que tu vas mieux.
Tak for din e-mail, jeg håber, at du har det godt.

J'espère que tu vas bien… dans les circonstances.
Håber, at du har det godt- efter omstændighederne.

Je suis désolé pour toi, j'espère que tu vas vite retrouver du travail.
Æv føler med dig, jeg håber at du kommer i job hurtigt igen.

J'espère que tu vas bien et je te remercie de m'accompagner pour ce prochain podcast.
Jeg håber du vil nyde det, og afslutningsvis sige tak for, at du har fulgt med i den her podcast.

J'espère que tu vas continuer à m'aider, car j'en ai grandement besoin.
Jeg håber du vil hjælpe- for jeg har hårdt brug for den.

J'espère que tu vas nous inspirer avec tes idées innovatrices pendant encore longtemps.
Jeg håber, at du vil inspirere os med nytænkning i de kommende år.

Je suis ravi que tu aimes les ordinateurs et les robots, et j'espère que tu vas continuer d'apprendre la technologie.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotter og håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.

Je suis content que tu aimes les ordinateurs et les robots, et j'espère que tu vas continuer à apprendre des choses sur la technologie.
Jeg er glad for, at du kan lide computere og robotter og håber, du vil fortsætte med at lære om teknologi.

Et il ne reste plus aucun des prophètes excepté toi et j'espère que tu vas me monter.
Der er ingenefterkommere af min bedstefar tilbage undtagen mig, og ingen profeterer tilbage undtagen dig, og jeg forventer, at du vil ride på mig..

Je fais tout ce que je peux pour remédier à cela, mais en attendant, j'espère que tu vas… me donner une deuxième chance de te prouver
Jeg gør alt, jeg kan for at rette op på det men i mellemtiden håber jeg, du vil du vil give mig mulighed for at bevise,

J'espère que tu iras mieux.
Jeg håber, at du får det bedre.

J'espère que tu iras mieux.
Jeg håber, du får det bedre.

J'espère que tu iras en Chine le plus tôt possible.
Planlag din rejse til Kina snarest muligt.