JE COMPATIS - traduction en Danois

• jeg føler
• jeg sympatiserer
• jeg forstår
• jeg har sympati
• jeg har ondt

Exemples d'utilisation de Je compatis en Français et leurs traductions en Danois

Je compatis pour ta belle-mère.
Det gør mig ondt med din svigermor.

Je compatis à votre haine.
Jeg fryder mig over jeres had.

Je compatis, je suis aussi dans la même situation….
Føler med dig… jeg sidder i nøjagtig samme situation….

Je compatis, vraiment.
Jeg føler med dig.

Je compatis, petit poney.
Jeg føler med dig, lille pony.

Je compatis et je te comprends totalement!
Jeg føler med dig og forstår dig fuldt ud!

Je compatis.
Det påskønner jeg.

Je compatis, c'est tout ce que je peux faire.
Sympati, men det er også alt, hvad jeg kan gøre.

Je compatis et je pense à toi.
Jeg kondolerer, og tænker på dig.

Et je compatis.
Og jeg føler med jer.

Je compatis et vous envoie mes pensées les plus lumineuses….
Py ha, jeg føler med dig og sender de varmeste tanker….

Je compatis au malheur de ces robots.
Jeg har ondt af robotterne.

Je compatis avec ton amie.
Føler med din veninde.

Les pauvres, je compatis.
Stakler, jeg føler med jer.

Je sais ce que c'est. Je compatis.
Jeg har været i dit sted, jeg føler med dig.

Dites-lui que je compatis.
Hils og sig, det gør mig ondt.

Et je veux te dire que je compatis.
Du skal vide, at jeg forstår dig.

Oui, Monsieur, je sais, et je compatis.
Ja, og det sympatiserer jeg med.

Je sais que tu souffres. Je compatis.
Jeg ved godt, du har det skidt.

Et je m'en suis voulu, car je compatis avec toi.
Det hadede jeg mig selv for, fordi jeg har forståelse din situation.