Exemples d'utilisation de Je ne sais pas vraiment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ecoutez… Je ne sais pas vraiment ce qu'il s'est passé.
Jeg ved ikke rigtigt, hvad der skete.Je ne sais pas vraiment si j'ai envie de partir….
Jeg ved ikke rigtigt om Au niveau scolaire, je ne sais pas vraiment.
Jamen i skolen, sådan jeg ved ikke rigtigt.Je ne sais pas vraiment combien je dépense.
Jeg ved egentlig ikke, hvor mange penge Je ne sais pas vraiment pourquoi la sauce ne prend jamais.
Faktisk ved jeg ikke, hvorfor Oui, je ne sais pas vraiment quoi faire de vous.
Ja, jeg er ikke helt sikker på, hvad Je ne sais pas vraiment où je suis.
Ved faktisk ikke hvor jeg er.Je ne sais pas vraiment.
Jeg ved det ikke helt.Je ne sais pas vraiment s'il m'en veut.
Jeg ved virkelig ikke om han er sur på Donc je ne sais pas vraiment quoi penser???
Så ved virkelig ikke hvem jeg skal tro på???Je ne sais pas vraiment ce que c'est des vacances.
Måske ved jeg slet ikke, hvad ferie er.Je ne sais pas vraiment pourquoi, a-t-il déclaré au journal.
Vi kender ikke rigtigt baggrunden for det, siger han til avisen.Je ne sais pas vraiment quoi mais il manquait quelque chose.
Jeg ved det egentlig ikke, men der var noget der manglede.Je ne sais pas vraiment.
Jeg ved det faktisk ikke.Je ne sais pas vraiment si c'est l'un ou l'autre.
Jeg aner faktisk ikke om det er det ene eller det andet.Jeg aner overhovedet hvem du er, gør jeg?Je ne sais pas vraiment, Kim.
Jeg ved det ikke rigtig, Kim.Je ne sais pas vraiment.
Jeg ved det ikke rigtigt.Je ne sais donc pas vraiment si ce produit l'est vraiment. .
Jeg har faktisk ingen anelse om, om dette produkt virkelig holder.Je ne sais pas vraiment quoi, mais quelque chose.
Vi ved ikke helt hvad, men noget.
