JE SAURAI - traduction en Danois

• ved jeg
• jeg kan
• jeg finder ud
• jeg vil
• jeg vide

Exemples d'utilisation de Je saurai en Français et leurs traductions en Danois

Dès que je saurai où ils sont allés, nous partirons.
Så snart jeg ved, hvor de tog hen, rejser vi.

Fais-moi confiance, je saurai que c'est lui quand je le verrai.
Stol på mig. Jeg ved, det er ham, når jeg ser ham.

Je répondrai quand je saurai de quoi il s'agit.
Jeg besvarer ikke spørgsmål, før jeg ved, hvad det handler om.

Je le ferai, une fois que je saurai tout ce qu'il sait..
Det gør jeg, når jeg ved alt, som han ved.

Je ne sais pas si je saurai comment faire.
Jeg ved ikke, om jeg ved, hvordan man gør.

Et je saurai l'employer.
Jeg ved, hvad de skal bruges til.

Je saurai t'aimer maintenant.
Nu kan jeg elske dig. -Nej.

Je saurai le dépenser.
Jeg kunne godt bruge dem.

Ramène-moi ma fille vivante et je saurai te récompenser!
Hvis du får min datter levende tilbage, vil jeg belønne dig rigeligt!

Malgré mon jeune âge, je saurai t'apporter.
Trods min unge alder, kan jeg sa.

Je saurai pas.
Det kan jeg ikke.

Je saurai d'où vient le doute.
Jeg forstår godt, hvor tvivlen kommer fra.

Quand je l'aurai trouvé, je saurai à quoi j'ai affaire.
Når jeg finder det, ved jeg bedre, hvad jeg har med at gøre.

Dans une semaine, je saurai si je reste.
Jeg bliver en uge. Så ved jeg besked.

Je saurai demain.
Det ved jeg i morgen.

Comment je saurai que tu vas bien?
Hvordan kan vi vide, at du har det godt?

Je saurai mourir en homme!
Jeg ved godt, hvordan man dør!

Mais quand je saurai, tu le sauras aussi.
Når jeg ved det, så ved du det.

Et je saurai où vous l'avez emmenée.
Så vil jeg vide, hvem der tog hende.

Je te jure, je saurai ce qui s'est passé.
Jeg sværger på, jeg skal finde ud af, hvad der skete.