JE SAVAIS QUE C' - traduction en Danois

• jeg vidste at det
• jeg vidste godt det

Exemples d'utilisation de Je savais que c' en Français et leurs traductions en Danois

Comment je savais que c'était un homme?
Hvor jeg ved fra at det var en mand?

Je savais que c'était une arnaque,
Jeg vidste, det var en fidus,

Je savais que c'était quelque chose dans ce genre-là.
Jeg vidste godt, at det var noget i den stil.

Car je savais que c'était la dernière fois.
For jeg vidste at dette var den sidste gang.

Je savais que c'était toi, Selene.
Jeg vidste, det var dig, Selene.

Mais je savais que c'était une occasion que je devais saisir.
Men de vidste, at det var en chance, jeg ville tage i livet.

Je savais que c'était moi qui allait sortir.
Jeg vidste godt, at det var mig, der skulle ud.

Mais je savais que c'était un prétexte.
Men selvfølgelig vidste jeg, det var et påskud.

Je savais que c'était mal,
Jeg vidste det var forkert,

Moi je savais que c'était le lieu.
Vi vidste godt at det her var stedet.

Je savais que c'était lui ou moi.
Jeg vidste godt, at det var ham eller mig..

Je savais que c'était un fantôme.
Jeg troede, at det var et spøgelse.

Je savais que c'était sans espoir.
Jeg vidste det var håbløst.

Je savais que c'était mal, mon père.
Jeg vidste det var forkert, Fader.

Je savais que c'était interdit.
Jeg ved, det var forbudt.

Et je savais que c'était une étape par laquelle je devais passer.
Men jeg troede det bare var en fase, jeg skulle igennem.

Je savais que c'était critique.
Jeg forstod godt, at det var kritisk.

Je savais que c'était sa volonté
Jeg vidste det var hans vilje,

Je savais que c'était ce que je voulais faire.
Da vidste jeg, det var det, jeg ville.

Je savais que c'était juste moi contre deux autres filles.
Jeg hørte, at det stod mellem mig og to andre piger.