NE SAVAIS PAS QUE C' - traduction en Danois

• vidste ikke at det
• anede ikke at det

Exemples d'utilisation de Ne savais pas que c' en Français et leurs traductions en Danois

Je ne savais pas que c'était un secret d'État.
Jeg vidste ikke det var en statshemmelighed.

Mais je ne savais pas que c'était chronique!
Men jeg vidste ikke det var noget vedholdende!

Et comme je ne savais pas que c'était impossible, il a».
Og da jeg ikke vidste det var umuligt, gjorde han det».

Et comme je ne savais pas que c'était impossible,
Og da jeg ikke vidste det var umuligt,

Je ne savais pas que c'était vous.
Jeg vidste ikke, hvem I var.

Je ne savais pas que c'était un mec, je le jure.
Jeg sværger, jeg vidste ikke det var en mand.

Je ne savais pas que c'était un mec, je le jure.
Lad mig ordne det. Jeg vidste ikke det var en fyr, jeg sværger.

Je ne savais pas que c'était un mec, je le jure.
Jeg lover, jeg vidste ikke det var en fyr.

Je ne savais pas que c'était possible, j'adore!
Jeg havde ikke troet, at det var muligt, og jeg elskede det!.

Je ne savais pas que c'était la dernière fois que j'entendrai s sa voix.
Jeg vidste ikke, at det skulle blive sidste gang, jeg hørte min fars stemme.

Je ne savais pas que c'était une BD, je trouve ça cool!
Jeg vidste ikke at det var til iPad- det synes jeg er cool!

Je ne savais pas que c'était vendu sur ordonnance,
Jeg vidste ikke, at den blev solgt på recept,

Je ne savais pas que c'était ta ville,
Jeg vidste ikke, dette var din by,

Ton ex-mari est passé avant, et je ne savais pas que c'était lui, avant que Dylan l'appelle papa.
Din eksmand kom forbi tidligere, jeg vidste ikke det var ham, men Dylan kaldte ham" Far.".

Et comme je ne savais pas que c'était impossible,
Og da jeg ikke vidste det var umuligt,

Ha, je ne savais pas que c'était en fait une entreprise
Ha, jeg vidste ikke, at dette faktisk var et selskab

Helena, je ne savais pas que c'était possible.
Helena, jeg havde ingen anelse om, at dette var muligt.

Cela m'a ouvert les yeux, car je ne savais pas que c'était possible.
Dette var en stor øjenåbner for mig, da jeg ikke vidste, at dette var muligt.

je dépensais beaucoup, mais je ne savais pas que c'était presque autant que je gagnais.
jeg brugte meget, men jeg vidste ikke, at det var næsten lige så meget, som jeg tjente.

Je ne savais pas que c'était une chose dont j'aurais pu parler,
Jeg vidste ikke at det var noget at fortælle om og ingen ville have troet mig,