NE DIS PAS QUE C' - traduction en Danois

• siger ikke at det
• påstår ikke at det

Exemples d'utilisation de Ne dis pas que c' en Français et leurs traductions en Danois

Je ne dis pas que c'est ce que vous avez fait avec les traductions de la Bible.
Jeg siger ikke, at det er, hvad du har gjort med bibeloversættelser.

Je ne dis pas que c'est juste,
Jeg siger ikke, at det er det rette,

Je ne dis pas que c'est le seul fondement de la réalité de l'autre sujet,
Jeg påstår ikke, at det er den eneste grund til det andet subjekts realitet,

Je ne dis pas que c'est une bonne situation,
Jeg siger ikke, at det er en god situation,

C'est un point négatif; je ne dis pas que c'est fatal,
Det er ikke godt, jeg siger ikke, at det er fatalt,

Écoute je ne dis pas que c'est impossible,
Jeg siger ikke, at det er ikke muligt

Je ne dis pas que c'est drôle
Jeg siger ikke, at det er sjovt

Je ne dis pas que c'est à faire
Jeg siger ikke, at det kun er derfor,

Je ne dis pas que c'est le cas de ta soeur,
Jeg siger ikke, at det forholder sig sådan,

Je ne dis pas que c'est faux
Jeg siger ikke, at det er forkert,

Je ne dis pas que c'est ce qui se passe chez vous….
Jeg siger ikke, at det er DÉT, der er galt hjemme ved jer.

Je ne dis pas que c'est ce qui a été fait ici,
Jeg siger ikke, at det er gjort sådan her,

Je ne dis pas que c'était mieux avant,
Jeg påstår ikke at det er optimalt,

Je ne dis pas que c'est réglé pour tous,
Jeg siger ikke at det løser alles problemer,

Je ne dis pas que c'est juste je dis juste qu'un cheval coute cher.
Jeg siger ikke at det er forkert, jeg siger bare, at det er irriterende i så dyr en bil.

Je ne dis pas que c'est un mal,
Jeg mener, ikke at det er en skidt,

Je ne dis pas que c'est bien,
Jeg siger ikke, det er rigtigt.

Je ne dis pas que c'est une bonne chose,
Jeg siger ikke det er en dårlig ting,

Je ne dis pas que c'est uniquement la faute de Nintendo,
Jeg siger ikke det alene er Magnus skyld,

Je ne dis pas que c'est la solution idéale,
Jeg siger ikke, at dette er den ideelle løsning,