JETTERA - traduction en Danois

• vil kaste
• vil smide
• lægge
• smide den ud
• vil smelte

Exemples d'utilisation de Jettera en Français et leurs traductions en Danois

Nous espérons que cette initiative jettera les bases d'actions à venir immédiates.
Vi håber, at dette initiativ vil lægge grunden til en videre og øjeblikkelig indsats i denne henseende,

Après avoir éliminé les ennemis de Dieu, le Roi messianique jettera Satan et ses démons dans un abîme pour mille ans Rév.
Når den messianske konge har tilintetgjort Guds fjender, vil han kaste Satan og hans dæmoner i en afgrund i tusind år.

Elle jettera les bases d'un développement rapide de ce type de répertoires
Det vil lægge fundamentet for en hurtig vækst af sådanne oversigter

Mon charmant frère te jettera à la rue, s'il est assez gentil pour ne pas te tuer.
Min charmerende bror smider dig på gaden, hvis han er så venlig ikke at dræbe dig.

Si la vente est encore avortée, MP jettera la tête de Dragon dans le volcan actif, en-dessous de nous.
Hvis auktionen aflyses, kaster MP hovedet i vulkanen foran os.

Sa poursuite le jettera au milieu d'une lutte sans merci pour la destinée d'une nation et fera de lui un véritable Maître Assassin.
Jagten kaster ham ind midt i en nådesløs kamp om nationens skæbne og gør ham til en ægte mestersnigmorder.

Sa poursuite le jettera au milieu d'une lutte sans merci pour la destinée d'une nation et fera de lui un véritable Maître Assassin.
Hans stræben vil kaste ham ind midt i en nådesløs kamp for den skæbne af en nation, og forvandle ham til en sand mester Assassin.

Il jettera, pour ainsi dire, dans l'avenir le superflu de son être actuel:
Det skal, saa at sige, kaste sin nuværende Overflod over i Fremtiden;

Aaron jettera le sort sur les deux boucs,
Og Aron skal kaste Lod om de to Bukke,

Eh bien, le petit enfant jettera des fleurs, il embaumera de ses parfums le trône royal,
Jo, det lille barn vil strø blomster og indhylle kongetronen i deres duft,

Donc, si vous souhaitez essayer- Espace voyages est votre meilleur choix qui jettera complètement vos inhibitions et assurez-vous de vous détendre comme jamais auparavant.
Så hvis du ønsker at prøve- Rummet Trips er dit bedste valg, der helt kaster din hæmninger og gøre du løsne som aldrig før.

Il déracinera tous ceux qui sont loyaux envers Mes Enseignements et les jettera aux loups.
Han vil luge ud alle som er loyale til Min Lære og kaste dem for ulvene.

Il ne fait aucun doute que le Conseil jettera également cette proposition à la poubelle.
Der er ingen tvivl, Rådet kommer også til at smide dette forslag i skraldespanden.

Allez dire au monstre que Houdini lui nouera la queue et le jettera dans l'ocean.
Sig, at Houdini binder knude på hendes hale og smider hende i havet.

Je n'ai jamais fait ça. Mais avec un peu de jugeote, elle vous jettera et trouvera un homme qu'elle mérite.
Hvis hun har omløb i hovedet, dropper hun dig og finder en, hun fortjener.

Si vous êtes terrifié lancer des poids de coupe due au fait que vous vous sentez que vous jettera muscle, Winidrol est exactement ce dont vous avez besoin.
Hvis du er bange for at starte skæring vægt, fordi du føler, at du vil miste muskelvæv, er Winidrol netop hvad du har brug for.

Habituellement, le dossier RAR avec un nom de fichier long jettera une erreur pendant le processus de unrar;
Normalt vil RAR-mappe med langt filnavn kaste fejl under unrar-processen;

le faux prophète et les jettera dans le lac de feu.
den falske profet, og kaster dem i Ildsøen.

Ils peuvent compter sur l'attention de votre enfant pendant une longue période, ce qui jettera au moment de vraies poupées
De kan trække på dit barns opmærksomhed i lang tid, hvilket vil kaste på tidspunktet for virkelige dukker

Trump jettera entre la russie et l'Ukraine,
hvad" Grenade" Trump vil smide mellem rusland og Ukraine,