KAFKA - traduction en Danois

• kafka

Exemples d'utilisation de Kafka en Français et leurs traductions en Danois

façon vivante par quelques écrivains existentialistes, tels que Kierkegaard et Kafka.
som f. eks. forfatterne Søren Kierkegaard og Franz Kafka.

des t-shirts de Franz Kafka, des marchandises Mucha,
t-shirts med Franz Kafka, Mucha merchandise,

Apache Kafka, NoSQL et Oracle Database en exploitant l'infrastructure cloud publique la plus flexible, sécurisée, évolutive et rentable du marché.
Apache Kafka, NoSQL og Oracle-databaser ved at udnytte den mest fleksible, sikre, skalerbare og omkostningseffektive offentlige cloud-infrastruktur.

Bien sûr, Kafka est un des plus grands héros littéraires de Prague, et il doit cela à son ami Max Brod
Kafka er selvfølgelig en af Prags store litterære helte, og det skylder han sin ven Max Brod,

Nous sommes seulement trois minutes du Musée Kafka, à cinq minutes de John Lennon Wall, à huit minutes
Vi er kun tre minutter fra Kafka Museum, fem minutter fra John Lennon Wall, otte minutter fra Old Town Square

Ce fut un lieu de rencontre littéraire célèbre depuis le début du 20e siècle- Rainer Maria Rilke et Franz Kafka ont traîné ici,
Det er kendt for, at det var fællesrum for forfatterkredse lige siden starten af det tyvende århundrede- Franz Kafka og Rainer Maria Rilke var her,

Franz Kafka(1883- 1924) et le Golem mystique créé par Jehuda ben Bezalel,
Franz Kafka( 1883- 1924) og den mystiske homunculus Golem skabt af Jehuda ben Bezalel,

où également le célèbre écrivain Franz Kafka a été enterré.
hvor også den verdensberømte forfatter Franz Kafka er begravet.

si Franz Kafka vivait encore,
hvis Franz Kafka stadig havde levet,

douloureuse mort de tuberculose, les derniers mots de l'auteur Franz Kafka furent une condamnation du médecin qui refusa de lui administrer une dose mortelle de morphine.
smertefuld død fra tuberkulose, forfatter Franz Kafka sidste ord var en fordømmelse af den læge, der nægtede at give ham en dødelig dosis morfin.

Jehuda Low Ben Bezalel- le célèbre rabbin Low ou Franz Kafka, un écrivain.
Jehuda Low Ben Bezalel- den berømte rabbiner, Low eller Franz Kafka, forfatteren.

cette abstention est peut-être précisément la seule souffrance que tu puisses éviter" Franz Kafka.
måske dette meget holder tilbage er den ene lidelse du kunne have undgået."~ Franz Kafka.

la maison natale de Franz Kafka, se trouvent à 20 minutes à pied de l'hôtel.
nationalteatret og Franz Kafkas fødested, ligger 20 minutters gang fra hotellet.

la maison natale de Franz Kafka, se trouvent à 20 minutes à pied de l'hôtel.
Nationalteatret og Franz Kafkas fødested, ligger 20 minutters gang fra hotellet.

Kafka définit en ce sens l'impasse qui barre aux Juifs de Prague l'accès à l'écriture,
Det er i denne forstand, Kafka definerer den blindgyde, der spærrer Prag-Jødernes tilgang til skriften

Ce fut un lieu de rencontre littéraire célèbre depuis le début du 20e siècle- Rainer Maria Rilke et Franz Kafka ont traîné ici,
Det er kendt for, at det var fællesrum for forfatterkredse lige siden starten af det tyvende århundrede- Franz Kafka og Rainer Maria Rilke var her,

Infantile comme le regard de Kafka qui, on le sait, s'était lancé dans une lutte à mort pour son intégration dans la société paternelle, ce qu'il n'aurait
Så barnlig som et blik fra Kafka, der, som man ved, kastede sig ud i en kamp på liv og død for at træde ind i det fædrende selskab,

Bien que Franz Kafka fût un citoyen né
Selvom Franz Kafka var fra Prag

et Franz Kafka s'exerçait nu devant la fenêtre ouverte pour vider son esprit.
han hævdede at de var" luftbad", og Franz Kafka ville udøve nøgne foran det åbne vindue for at rydde hans sind.

Kafka sur le rivage.
Kafka på stranden'.