KNODE - traduction en Danois

• knode

Exemples d'utilisation de Knode en Français et leurs traductions en Danois

Si tout est bon, vous avez publié avec succès votre premier article dans usenet avec& knode;
Hvis alt er gået godt har du indsendt din første artikel til Usenet med& knode;

Quand ceci est activé,& knode; génère ses propres champs Message-ID pour tous les articles que vous postez.
Når dette er aktivt, genererer& knode; sine egne meddelelse- id for alle artikler som du sender.

vous remarquerez que& knode; en stocke une copie dans le dossier Envoyés.
mærker du at& knode; har gemt en kopi i mappen Sendte.

Vous pouvez configurer& knode; pour générer ce message,
Du kan indstille& knode; så at denne meddelelse laves,

Si vous voulez utiliser& knode; avec un serveur de forums local, saisissez le nom d'hôte localhost ici.
Hvis du ænske at bruge& knode; med en lokal nyhedsserver, så skriv navnet localhost her.

Il n'est pas nécessaire d'inclure une ligne de séparation dans le fichier de signature car& knode; l'insère automatiquement.
Det er ikke nødvendigt at indsætte en separationslinje i underskriftsfilen, eftersom& knode; indsætter den automatisk.

Quand cette option est active,& knode; n'inclut pas la ligne correspondante dans l'en-tête avant d'envoyer le message.
Når dette er markeret, inkluderer& knode; ikke den tilsvarende linje i hovedet inden artiklen sendes.

Quand ceci est activé,& knode; affiche les discussions avec une vue arborescente dans la fenêtre de visualisation de l'article.
Når dette aktiveres, viser& knode; diskussioner som en trævisning i artikelvisningen.

Vous pouvez trouver& knode; dans le menu K sous l'élément Internet& 160;: l'élément de menu knode;(lecteur de forums) lance le programme.
Du finder& knode; i K- menuen under Internet. Menupunktet knode;- nyhedslæser starter programmet.

Je vois parfois un article qui se réfère à d'autres articles mais& knode; ne montre aucune référence. Pourquoi& 160;?
Ind imellem ser jeg en artikel som henviser til andre artikler, men& knode; viser ingen referencer. Hvad skyldes det?

Quand& knode; est complètement
Når& knode; er fuldstændigt

Si la case Fermer le fil de discussion courant est cochée,& knode; ferme automatiquement le fil de discussion si vous l'ignorez.
Hvis feltet Luk denne tråd er markeret, så lukker& knode; automatisk den nuværende tråd hvis du ignorerer den.

Si cette option est activée,& knode; affichera le message signé dans une fenêtre supplémentaire pour confirmation avant de le modifier dans l'éditeur.
Hvis dette er aktiveret, viser& knode; den underskrevne meddelelse i et ekstra vindue til bekræftelse inden det ændres i editoren.

Normalement,& knode; affiche tous les groupes dans une arborescence.
Normalt viser& knode; alle grupper i et træ. Hvis denne valgmulighed aktiveres,

La fonctionnalité de recherche de& knode; est un moyen facile de le faire.
efter en speciel artikel. Søgefunktionen i& knode; er en let måde at gøre dette.

Si la case Fermer le fil de discussion courant est cochée,& knode; ferme automatiquement le fil de discussion si vous le marquez comme lu.
Hvis feltet Luk denne tråd er markeret, så lukker& knode; automatisk den nuværende tråd hvis du markerer den som læst.

J'ai besoin d'un article important mais& knode; ne l'a plus& 160;; où puis -je trouver cet article& 160;?
Jeg har brug en vigtig artikel, men& knode; har den ikke længere. Hvor finder jeg denne artikel?

Quand ceci est activé,& knode; n'affiche aucun fil de discussion.
Når dette aktiveres, viser& knode; ikke nogen tråde. Dette virker kun

Les articles non lus sont supprimés au prochain nettoyage s'ils sont plus anciens que cette valeur.& knode; utilise la date de création pour cela.
Ulæste artikler fjernes ved næste oprydning, hvis de er ældre end denne værdi.& knode; anvender datoen de lavedes til dette.

Quand ceci est activé,& knode; affiche les fils de discussion complets.
Når dette aktiveres, viser& knode; hele tråde. Dette virker kun