KNODE - traduction en Suédois

• knode

Exemples d'utilisation de Knode en Français et leurs traductions en Suédois

ne sont souvent pas contenus dans les articles. Dans ce cas,& knode; n'affiche pas ces lignes d'en-têtes.
ofta inte finns med i artiklar. Om det är fallet visar inte& knode; de huvudraderna.

l'auteur n'a pas donné de nom. Vous pouvez configurer vos propres paramètres dans Configuration Configurer KNode Identité Quand vous publiez un article,& knode; va afficher ces paramètres dans la colonne De.
e- postadressen om författaren inte angav ett namn. Du kan anpassa dina inställningar i Inställningar Anpassa Knode Identitet. När du publicerar en artikel, visar& knode; de här inställningarna i kolumnen Från.

Veuillez noter que& knode; ne peut afficher la signature correctement
Observera att& knode; bara kan visa brevfoten riktigt

Félicitations, vous avez mis à jour KNode vers la version %1. Malheureusement, cette version utilise un format de données différent pour certains fichiers de données, donc il est nécessaire de convertir vos données d'abord. Ceci est effectué automatiquement par KNode. Si vous le souhaitez, une sauvegarde de vos données existantes sera faite
Gratulerar, du har uppdaterat till Knode version% 1. Den här versionen använder ett annat format för vissa datafiler, så för att kunna behålla dina existerande data är det först nödvändigt att konvertera den. Detta görs nu automatiskt av Knode. Om du vill kommer en säkerhetskopia att göras på existerande data

C'est pourquoi& knode; vous fournit la possibilité de répondre par courrier électronique. Si vous voulez utiliser cette caractéristique, vous devez dire à& knode; comment envoyer des courriers électroniques.
Detta är orsaken till att& knode; tillhandahåller möjligheten att svara via e- post. Om du vill använda den här funktionen måste du tala om för& knode; hur e- post ska skickas.

KWallet n'est pas disponible. Il est pourtant fortement recommandé de l'utiliser pour gérer vos mots de passe. KNode peut cependant conserver le mot de passe dans son fichier de configuration. Il y est stocké dans un format brouillé,
Kwallet är inte tillgängligt. Du rekommenderas starkt att använda Kwallet för att hantera lösenord. Knode kan dock lagra lösenordet i sin inställningsfil istället.

Si cette case est cochée,& knode; essaie de télécharger de nouveaux articles du serveur dès que vous sélectionnez un forum de discussion. Ces paramètres sont utiles spécialement si vous utilisez& knode; en même temps qu'un serveur local de forums.
Om den här rutan är markerad, försöker& knode; begära nya artiklar från servern när en diskussionsgrupp väljes. De här inställningarna är särskilt vettiga om du använder& knode; tillsammans med en lokal nyhetsserver.

Cliquez sur le forum. Vous voyez maintenant sur la droite dans la fenêtre de vue des articles un dossier vide.& knode; doit télécharger les articles du nouveau forum. Lorsque dans Configuration Configurer KNode Lecture de nouvelles Général, la case Vérifier automatiquement l'arrivée de nouveaux articles est cochée,& knode; essaie de télécharger les articles du serveur,
Klicka på diskussionsgruppen. Nu ser du en tom korg i artikelvyn till höger.& knode; måste hämta artiklarna för den nya diskussionsgruppen. Om du har markerat rutan Leta efter nya artiklar automatiskt under Inställningar Anpassa Knode… Läs nyheter Allmänt, försöker& knode; hämta artiklarna från nyhetsservern,

Quitte& knode;
Avslutar& knode;

Travailler avec& knode;
Att arbeta med& knode;

La fenêtre principale de& knode;
Knode; s huvudfönster.

Les trois fenêtres de& knode;
De tre vyerna i& knode;

Ouvre une boîte de dialogue pour configurer& knode;
Öppnar en dialogruta för att anpassa& knode;

Complètement d'adresse dans& kmail;,& knode; et& korganizer;
Adresskomplettering i& kmail;.& knode; och& korganizer;

Ouvre la boîte de dialogue des préférences de& knode;
Öppna& knode; s inställningsdialogruta.

Depuis la version 0.4,& knode; se conforme à toutes les exigences du GNKSA.
Från och med version 0. 4, följer& knode; alla krav från GNKSA.

En plus de ces différents symboles,& knode; utilise la surbrillance syntaxique suivante& 160;
Förutom olika symboler så använder& knode; följande markering.

mais& knode; n'existe pas dans le menu K.
3, men& knode; finns inte i K- menyn.

Si tout est bon, vous avez publié avec succès votre premier article dans usenet avec& knode;
Om allt gått bra har du skickat in din första artikel till Usenet med& knode;

vous remarquerez que& knode; en stocke une copie dans le dossier Envoyés.
märker du att& knode; har sparat en kopia i korgen Skickade.