Exemples d'utilisation de L' exploitation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ce qui concerne les livraisons, les contrôles sont effectués sur l'exploitation, durant le transport du lait
Kontrollen af leverancer skal foretages på bedriftsniveau, under transporten af mælkenLorsque deux pilotes sont nécessaires pour l'exploitation, les hélicoptères sont équipés d'un dispositif supplémentaire séparé aux fins d'afficher.
Når der kræves to piloter til en operation, skal flyvemaskinen være udrustet med yderligere særskilte anordninger, der viser følgende.Les compétences du personnel chargé d'assurer l'exploitation, y compris sa composition,
le guide des traces sur l'exploitation, la mise en œuvre compréhension des méthodes mathématiques
Quand j'ai repris l'exploitation, il y a maintenant 6 ans, raconte Adèle Champdavoine, j'ai tout de suite décidé de basculer vers le circuit court.
Da jeg overtog virksomheden for seks år siden nu," siger Adèle Champdavoine," besluttede jeg at skifte til kortslutningen med det samme.Nous mettons ainsi tout en œuvre pour assurer leur protection contre l'accès, l'exploitation, l'altération ou la suppression non autorisés de vos renseignements personnels ou à caractère financier.
Vi arbejder hårdt for at sikre beskyttelse mod uautoriseret adgang, brug, ændring eller destruktion af dine personlige eller økonomiske oplysninger.Ils ont pour mission l'exploitation, l'entretien et le développement des installations de transport
De får ansvar for drift, vedligeholdelse og udvikling af transport-Les LED indiquant l'exploitation, le diagnostic et l'état sont particulièrement bien lisibles grâce à leur luminosité élevée.
Lysdioderne til indikering af drift, diagnose og status er takket være det kraftige lys særlig nemme at se.La durée de la période pendant laquelle la bluetongue peut avoir existé dans l'exploitation;
Det tidsrum, hvori det er sandsynligt, at sygdommen har været til stede på akvakulturbruget.je l'ai fait à l'exploitation, jusqu'à ce que je construis mon endurance.
Et ce, parce qu'ils sont en quelque sorte contraints par“l'exploitation dont ils sont eux-mêmes victimes»!
Og det skal man gøre, fordi de på en vis måde tvinges dertil" af den udbytning, som de selv er genstand for"!les conditions météorologiques sont inférieures aux conditions prescrites pour l'exploitation;
vejrforholdene er dårligere end dem, der er foreskrevet for operationen.ventes concernant l'exploitation, comptabilité, etc.).
salg i forbindelse med driften, regnskabsføring osv.).en fonction du lieu envisagé de l'exploitation;
den planlagte lokalitet for operationen.La semaine dernière, j'ai créé un nouveau cours d'apprentissage LinkedIn sur«L'exploitation de votre entreprise de production», qui sera bientôt disponible.
Denne sidste uge skød jeg et nyt LinkedIn Learning-kursus om” At drive din produktionsvirksomhed”, der snart er ude.Manque de camions, il n'y a qu'un nombre limité d'entreprises de camionnage ayant reçu des permis pour reprendre l'exploitation;
Mangel på chauffører, da der kun er et begrænset antal vognmænd, der har fået tilladelse til at genoptage driften.Les objectifs en matière de sécurité opérationnelle tiennent compte des risques de l'exploitation;
De operationelle sikkerhedsmål tager højde for de risici, der er forbundet med operationen.Il comprend tous les animaux présents dans l'exploitation, y compris les animaux élevés ou engraissés sous contrat(2) et les animaux pris ou donnés en pension pour la période de l'année pendant laquelle ils sont présents dans l'exploitation.
mais dans la pauvreté, l'exploitation, les guerres impérialistes,
