L'A DIT - traduction en Danois

• sagde
• nævnte
• fortalte
• påpeget
• udtrykte det
• allerede har sagt
• har hørt
• har talt det
• er blevet sagt
• formulerede det

Exemples d'utilisation de L'a dit en Français et leurs traductions en Danois

Il l'a dit dans son discours.
Det sagde han i sin tale.

Parce qu'il l'a dit, voilà.
Fordi han sagde, det er derfor.

On vous l'a dit?
Nogen har fortalt Dem det?

Elle l'a dit à la télévision le 2 janvier.
Det fortalte hun mandag til TV 2.

Qui te l'a dit?
Hvem sagde, at du skulle?

Pour que quelqu'un l'a dit, pas de van.
Og før nogen siger det ikke flere husvogne.

Dottie l'a dit de cette façon.
Edmond siger det på denne måde.

Il l'a dit à David.
Det sagde han til David.

Tony Blair l'a dit.
Tony Blair siger det.

On… on ne l'a dit qu'aux proches.
Vi siger det kun til nære venner.

Ton père l'a dit aussi.
Det sagde din far.

Il l'a dit publiquement et franchement.
Det fortalte han åbent og ærligt i.

Ta mère te l'a dit?
Fortalte din mor dig det?

Il l'a dit mardi lors d'une….
Det fortalte han tirsdag i en….

Il l'a dit vendredi.
Det sagde han fredag.

Elle ne ns l'a dit qu'à l'age adulte.
Hun fortalte det først da hun blev voksen.

Erdogan l'a dit clairement.
Erdogan siger det helt klart.

Comme l'a dit le Seigneur,« la vérité demeure pour toujours et à jamais5».
Som han sagde:» Sandheden består for evigt og altid.

Elle l'a dit hier au tribunal.
Det fortalte han i går i retten.

Jésus l'a dit aussi.
Jesus siger det også.