L'ACCEPTATION DE CES - traduction en Danois

• accept af disse
• godkendelse af disse
• accepten af disse
• modtagelse af disse

Exemples d'utilisation de L'acceptation de ces en Français et leurs traductions en Danois

L'acceptation de ces conditions, oblige l'utilisateur à recueillir des informations essentielles pour la fourniture de leurs services, qui seront demandés
Accepten af disse betingelser kræver, at brugeren til at give visse oplysninger, der er nødvendige for leveringen af tjenester,

L'acceptation de ces cookies conditionne l'utilisation du site Web, aussi, si vous les bloquez, nous ne pouvons pas garantir le mode de fonctionnement de notre site sur votre navigateur.
En accept af disse cookies er en betingelse for at bruge hjemmesiden. Hvis du ikke accepterer disse, kan vi ikke garantere, hvordan vores hjemmeside vil fremstå for dig for forbruger.

L'acceptation de ces conditions, l'utilisateur doit fournir certaines données requises pour la fourniture de services qui seront demandés à travers des formes personnellement
Accepten af disse betingelser kræver, at brugeren til at give visse oplysninger, der er nødvendige for leveringen af tjenester, der vil blive

de comptes d'utilisateurs sur les réseaux sociaux signifie l'acceptation de ces règles.
brugerkonti i sociale netværk betyder accept af disse regler.

de comptes d'utilisateurs sur les réseaux sociaux signifie l'acceptation de ces règles.
af en konto eller"> brugerkonti på sociale netværk indikerer accept af disse regler.

la modification ou la redistribution de ce logiciel Apple constitue l'acceptation de ces conditions.
din brug, installation, modifikation eller gendistribution af denne Apple-software betyder accept af disse betingelser.

des comptes d'utilisateur sur des réseaux sociaux impliquent l'acceptation de ces règles.
af en konto eller"> brugerkonti på sociale netværk indikerer accept af disse regler.

signifie l'acceptation de ces termes et obligations de suivre les instructions d'utilisation des Services.
betyder accept af disse vilkår og forpligtelser for at følge instruktionerne for brugen af Tjenesterne.

Avec ces orientations et l'acceptation de ces amendements, on créerait un cadre politique que la Commission devrait prendre en considération; conformément à ce cadre politique,
Med disse retningslinjer og med en accept af disse ændringsforslag ville der være skabt en politisk ramme, som Kommissionen burde tage hensyn til,

refléter le fait que l'acceptation de ces produits ne sont pas soumis au contrôle douanier est déterminé par la décision de la Commission de l'Union douanière.
personlig brug af personer flyttet over toldgrænsen, og afspejle, at anerkendelsen af sådanne varer ikke er undergivet toldkontrol bestemt af Kommissionens afgørelse af toldunionen.

telles soumissions lorsqu'il décide, après due réflexion, au cas par cas, que l'acceptation de ces offres est nécessaire pour.
den paagaeldende medlemsstat paa grundlag af en vurdering af hvert enkelt tilfaelde traeffer en begrundet bestemmelse om, at godtagelsen af saadanne bud er noedvendig med henblik paa.

De nombreux États ont donc souligné qu'au lieu de mettre l'accent sur la réduction du rôle des armes nucléaires, il fallait désormais s'attacher plutôt à stigmatiser ces armes, notamment en suscitant auprès de la communauté internationale et du public un changement d'attitude à l'égard des politiques et pratiques fondées sur l'acceptation de ces armes.
Mange stater understregede derfor behovet for at skifte fra et fokus på at reducere atomvåbenes rolle til stigmatisering af atomvåben, herunder ved at ændre internationale og offentlige holdninger til politikker og praksis, der er forudsat ved accept af sådanne våben.

c'était à voir avec le désir le plus rapidement possible de terminer l'acceptation de ces navires et de les préparer à la randonnée à l'extrême-orient dans la composition de la 2ème escadre du pacifique.
officielt startede kampagnen på 15 juli, men det var forbundet med ønsket om at fremskynde accept af disse køretøjer og forberede dem til at rejse til fjernøsten i 2. Pacific squadron.

Vous travaillez sur l'acceptation de ce changement est constant.
Du arbejder på at acceptere, at forandring er konstant.

C'est l'acceptation de ce qui est ici et maintenant.
En accept af, hvad der er her og nu.

L'acceptation de ce recours combiné est justifiée par les raisons suivantes.
Godkendelsen af dette kombinerede middel er begrundet af følgende grunde.

Toutes les conditions relatives à l'acceptation de ce document sont remplies;
Alle betingelserne for antagelsen af dette dokument er opfyldt.

L'acceptation de ce qui s'est passé est le premier pas pour surmonter les conséquences de n'importe quel malheur.”.
Accept af hvad der er sket, er det første skridt til at overvinde konsekvenserne af enhver ulykke.”.

La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Protocole se prononce sur l'acceptation de cette notification.
Parternes konference, der tjener som møde for parterne i denne protokol, træffer beslutning om godkendelse af denne meddelelse.

La perfection n'existe pas, et votre cerveau, enflammé de sentiments, ne bénéficiera que de l'acceptation de cette vérité.
Der er ikke noget som perfektion, og din hjerne, betændt med følelser, vil kun nyde godt af accepten af denne sandhed.