L'AMIE - traduction en Danois

• ven
• veninde
• kæreste
• venner
• vennen
• fredsven

Exemples d'utilisation de L'amie en Français et leurs traductions en Danois

Et merci à l'amie qui me l'a prêté!
Og tusind tak til den veninde, som lånte mig den!.

L'amie que je voulais amener Je ne peux pas la laisser derrière.
Den ven, jeg ville tage med, jeg kan ikke efterlade hende.

L'amie était très déçue.
Min veninde var meget skuffet.

Eponine, tu es l'amie qui m'a amené ici.
Eponine, du er den ven som har bragt mig her.

Elle est l'amie que tout le monde cherche.
Hun er pigen, alle kigger efter.

C'est l'amie d'un ami.
Hun er en ven af en ven.

Pourquoi tu me présentes l'amie d'un ami?.
Hvorfor præsenterer du mig for en ven af en ven?.

L'amie qui me l'a donné a eu ses deux enfants avant moi.
Jeg havde fået den af en veninde, hvis to børn havde haft den.

L'amie dont elle avait besoin….
Pigen der havde brug for….

Demanda l'amie des chats à la femme qui était supposée le surveiller?
Spurgte katte elskeren, kvinden der skulle passe den?

L'amie qu'il regarde autrement,
En ven, han ser i et andet lys,

L'amie d'un ami..
En ven af en ven..

Elle est l'amie du duc.
Hun var datter af hertugen.

L'amie dont j'avais besoin.
Min ven, som jeg har brug for.

L'amie que je ne pourrais ravoir.
Min veninde, som jeg ikke kan få tilbage igen.

L'amie se fait de plus en plus insistante.
Min veninde blev mere og mere påtrængende.

L'amie était en visite.
Min veninde var på besøg.

Mais Hélène n'est peut-être pas l'amie que l'on pensait….
Og måske er Noelle ikke den veninde, hun troede….

L'eau n'est pas l'amie de ma peau abîmée.
Solen er ikke en ven af akneudsat hud.

L'amie n'a rien pu faire.
Min veninde kunne intet gøre.