L'ATTRAIT - traduction en Danois

• appel
• tiltrækningskraft
• tiltrækning
• lokke
• attraktive
• attraktivitet
• attraktion
• tillokkelse
• tillokkende
• allure

Exemples d'utilisation de L'attrait en Français et leurs traductions en Danois

Esthétique: L'attrait esthétique d'un poêle est aujourd'hui aussi important
Æstetik: En brændeovns æstetiske appel er i dag lige så vigtig som dens effektivitet,

faire tout possible de perdre l'attrait aux yeux des jeunes.
gøre alt muligt at miste tiltrækningskraft i øjnene af unge.

Une pin up girl est une femme dont la beauté et l'attrait physique inciter les gens à placer une photo d'elle sur un mur.
En tegnestift op pige er en kvinde, hvis skønhed og fysiske tiltrækning lokke folk til at placere et billede af hende op på en væg.

Mais lorsqu'il est combiné avec le salon, tous ces coûts seront devant vos yeux, qui, bien sûr, ne sera pas ajouter à l'attrait de l'intérieur.
Men når det kombineres med stuen, vil alle disse omkostninger være foran dine øjne, som naturligvis ikke vil føje til tiltrækningskraft af interiøret.

Si l'attrait de Marrakech est incomparable, le plaisir du voyage ne serait pas complet sans un hébergement à la hauteur de l'endroit,
Hvis tiltrækning af Marrakech er uforlignelige fornøjelse af turen ikke ville være komplet uden en bolig i højden på det sted,

Commencez l'attrait avec du riz et de la bouillie de sarrasin,
Start lokke med ris og boghvede grød,

Le jeune crypto-amateur ne va pas arrêter là, à son avis, Bitcoin conserve l'attrait d'investissements, et sa valeur peut atteindre un million de dollars.
Den unge krypto-entusiast er ikke til at stoppe der, efter hans mening, Bitcoin bevarer investering appel, og dets værdi kan nå en million dollars.

Et si vous avez été marié pendant de nombreuses années, et l'attrait d'une femme jeune âge dont vous disposez?
Og hvis du har været gift i mange år, og tiltrækningskraft en kvinde ung alder du har til rådighed?

Nous devons utiliser ces fonds pour adopter des mesures positives visant à accroître la qualité et l'attrait de nos vins ainsi que pour favoriser la recherche et le développement dans ce secteur.
De penge skal bruges positivt til at højne vores vines kvalitet og tiltrækning samt til forskning og udvikling i denne sektor.

L'attrait de la machine est sa simplicité
Lokke af maskinen er dets enkelhed

Maybe éblouissante émettant cen'est pas pour tout le monde convient, mais nul doute que vous ne pouvez pas refuser l'attrait de cettechaussures à semelles rouges.
Maybe detteikke passer for alle, men ingen tvivl om du ikke kan afslå den attraktive af dennerøde såler sko.

il y a quelque chose à dire sur l'attrait des slots!
er der noget at sige om spilleautomatens appel!

l'affaire Stavisky(1934) sous le gouvernement Chautemps, l'attrait des modèles fasciste et soviétique accentuent les divisions politiques.
Stavisky affære under regeringens Chautemps, tiltrækningskraft fascistiske og sovjetiske modeller forværre politiske skel.

Expliquer l'attrait que les scientifiques tentent de mettre au point
Forklar tiltrækning, at forskerne forsøger at udvikle

L'arrosage et l'attrait de toute la plate-bande doivent être effectués simultanément,
Vanding og lokke af hele blomsterbedet skal udføres samtidig,

Vous ne devez jamais cliquer sur ces messages en dépit de l'attrait qu'ils peuvent regarder.
Du bør aldrig klikker på disse meddelelser, på trods af hvor attraktive de kan se.

la haute performance et l'attrait visuel terreux.
høj præstation og jordagtige visuelle appel.

L'attrait de l'EFP devrait être promu auprès de tous les publics,
Man bør fremme EUD's attraktivitet hos alle målgrupper, især over for elever,

Simpson mathématique mémoires publiés en 1743 qui a examiné le l'attrait du solide obtenu par la rotation d'une ellipse autour d'un de ses axes.
Simpson offentliggjort Matematisk afhandlinger i 1743, som drøftede tiltrækning af det solide fås ved at rotere en ellipse omkring en af dens akser.

comme mis dans l'attrait des premiers fruits,
som hvis sat i lokke af første frugter,