L'ATTRAPE - traduction en Danois

• fanger ham
• griber den

Exemples d'utilisation de L'attrape en Français et leurs traductions en Danois

Mais vraiment pas sur qu'il l'attrape.
Men tror ikke helt, han fanger det.

Un seul moyen on l'attrape ensemble.
Vi fanger ham kun, når vi er sammen.

Un beau lancer. Et il l'attrape.
Flot kast, og han Fanger den!

Jusqu'à ce que je l'attrape.
Indtil jeg fangede den.

Jusqu'à ce que je l'attrape.
Men bare vent til jeg får fat i ham.

son attaque sur l'entreprise était un leurre- pour qu'on l'attrape.
angrebet på hans familievirksomhed, var iscenesat, så vi kunne fange ham.

Le corps l'attrape à l'aide de capteurs
Kropet fanger det ved hjælp af sensorer

Bobby Gurwitz l'attrape et réussit un touché de 69 verges pour le Texas!
Og den er grebet af Bobby Gurwitz, for et 69-yard Texas touchdown!

Il avertit que la gencive n'est pas tout à fait correcte, mais Violet Beauregarde l'attrape et commence à mâcher.
Han advarer om, at tyggegummi ikke er helt rigtigt, men Violet Beauregarde tager fat i det og begynder at tygge.

mais Mama l'attrape et fouette Stacey devant toute la classe.
men Mama fanger ham og pisker Stacey foran hele klassen.

quelqu'un d'autre ne l'attrape.
at andre ville tage ham.

chasser un papillon ou une voiture, le temps que je l'attrape et que je l'avale.
jeg jagtede en sommerfugl eller en bil. Da jeg havde fanget den og spist den.

je vois un cafard ou une araignee, je l'attrape et je le mets devant sa porte.
en kakerlak, prøver jeg at fange den og efterlader den ved hans dør.

Un joueur qui se tient en dehors des limites du court frappe la balle de volée ou l'attrape avec la main et réclame le point sous prétexte
En spiller, som står uden for banen, flugter bolden eller griber den med hånden og forlanger at få pointet, idet han hævder,

Un chien va commencer à courir après sa queue jusqu'à ce qu'il l'attrape et le mord, même dans des situations graves,
En hund vil begynde at jagte halen, indtil han griber den og bider den, selv i alvorlige situationer kan den blive såret

La deuxième application de moulage par injection utilise un robot cartésien traditionnel qui laisse tomber une pièce dans une glissière où un robot UR l'attrape et la place dans une application de décarottage,
Den anden sprøjtestøbningsfunktion anvender en traditionel kartesiansk robot, som sender støbte dele ned ad en sliske, hvor UR-robotten samler dem op og placerer dem i en frigørelsesanordning og derefter palletterer delen

Un chien va commencer à courir après sa queue jusqu'à ce qu'il l'attrape et le mord, même dans des situations graves,
Man kan begynde at jage sin hale til at få fat i det og bide, selv i alvorlige situationer kan komme til at blive såret

Je ne les attrape jamais.
Jeg fanger aldrig forkølelser.

Si tu l'attrapes, on gagne.
Griber du den, Potter, har vi vundet.

Vous savez, si Arthur l'attrape, elle sera tuée.
Du ved godt, at hvis Arthur fanger hende, så bliver hun slået ihjel.