L'ENSEMBLE DE L' INDUSTRIE - traduction en Danois

• hele branchen
• hele industrien
• den samlede industri
• industrien som helhed

Exemples d'utilisation de L'ensemble de l' industrie en Français et leurs traductions en Danois

sera placé dans l'ensemble de l'industrie comme un sujet commun, donc nous devons étudier sérieusement la situation économique
vil blive placeret i hele industrien et fælles emne, så vi skal alvorligt studere den økonomiske situation

Fair Binary Options leur délivre ce certificat pour mettre en évidence les courtiers qui offrent un bon service et pour rendre l'ensemble de l'industrie plus transparente pour les clients.
tidligere erfaring med dem tildeler Fair Binary Options dette certifikat for at fremhæve de brokere, der giver en god service og for at gøre hele branchen mere gennemsigtig for kunderne.

aux modules de formation qui apportent de meilleures connaissances sur l'organisation et l'ensemble de l'industrie.
til uddannelsesmoduler, der giver en bedre forståelse af organisationen og industrien som helhed.

ainsi améliorer la qualité de l'ensemble de l'industrie.
hvilket kan få kvaliteten i hele industrien til at stige.

la diversité est une question de survie pour l'ensemble de l'industrie.
større mangfoldighed er et spørgsmål om overlevelse for hele branchen.

vous apportez un soutien implicite à l'ensemble de l'industrie, et je le regrette.
er det en indirekte støtte til hele industrien, og det beklager jeg.

Trois chambres dédiées-"les chambres de demain»- sont créés pour faciliter une recherche plus approfondie sur l'application de concepts avancés dans le domaine de la gestion de l'hôtel pour l'avancement de l'ensemble de l'industrie.
Tre dedikerede værelser-" Morgenens værelser"- skabes for at lette mere dybtgående forskning i anvendelsen af avancerede begreber inden for hotelforvaltning til fremme af hele branchen.

considéré comme une moyenne, tant pour l'ensemble de l'industrie que pour des mesures similaires.
disse 120 g skulle betragtes som et gennemsnit i forhold til hele industrien og i forhold til tilsvarende målinger.

c'est une chance de voir l'innovation dans l'ensemble de l'industrie.
er det en chance for at se innovationer i hele branchen.

À la fin de 2011, graphite et carbone produits entreprises ci-dessus désigné taille en Chine a atteint 871 sur les ventes des meilleures compagnies de dix recettes ventes totales représentaient 13,46% de l'ensemble de l'industrie.
Ved udgangen af 2011, grafit og kulstof produkter virksomheder ovenfor udpegede størrelse i Kina nåede 871 på salg af top ti virksomheder samlede salg indtægter udgjorde 13.46% af hele industrien.

Trois chambres dédiées-"Tomorrow's Guestrooms"- sont créées pour faciliter la recherche plus approfondie dans l'application de concepts avancés dans le domaine de la gestion hôtelière pour l'avancement de l'ensemble de l'industrie.
Tre dedikerede værelser-" Morgenens værelser"- skabes for at lette mere dybtgående forskning i anvendelsen af avancerede begreber inden for hotelforvaltning til fremme af hele branchen.

et j'invite l'ensemble de l'industrie, concurrents, partenaires le dirigeant.">
og jeg inviterer hele branchen- konkurrenter, partnere

Nous soutenons les mesures de l'ensemble de l'industrie et des autorités réglementaires visant à réduire
Vi støtter aktiviteter i den generelle industri og hos de regulerende myndigheder, der har til hensigt at reducere

Dans les industries où une ou deux entreprises représentent l'ensemble de l'industrie d'une région(comme les services publics),
I industrier hvor der findes en eller to virksomheder, der står for hele industrien i en region( såsom forsyningsselskaber), specificerer regeringen som regel,

surveiller les forces dans l'ensemble de l'industrie soient optimisés pour la précision maximale,
overvåge kræfter på tværs af industrien, optimeret til maksimal nøjagtighed,

Le but du règlement SSE étant de mettre en place un système complet de statistiques sur les entreprises décrivant l'ensemble de l'industrie et des services, la présente proposition de règlement vise notamment à inclure les activités susmentionnées dans l'annexe 1 du règlement SSE.
Eftersom hensigten med den oprindelige forordning er at indføre et omfattende system a erhvervsstatistikker, der omfatter alle industriaktiviteter og tjenesteydelser, er et af formålene med forordningsforslaget at integrere disse aktiviteter i bilag 1 i den oprindelige forordning.

Des représentants des secteurs de la pêche, de la commercialisation au détail et de la transformation issus de différentes régions ont ainsi la possibilité de coopérer dans la mise en œuvre de mesures devant bénéficier à l'ensemble de l'industrie.
For eksempel kan repræsentanter for fiskerne, detailhandelen og forarbejdningsindustrien fra forskellige regioner samarbejde om at gennemføre foranstaltninger til gavn for hele fiskerisektoren.

il a fallu un certain temps pour inverser les tendances négatives caractérisant l'ensemble de l'industrie.
tog det nogen tid at vende de negative tendenser, der gør sig gældende for hele erhvervsgrenen.

Les frais administratifs liés à l'enregistrement des produits sont estimés à 1,5 million d'euros par an pour l'ensemble de l'industrie, ce qui revient à environ 0,5 centime d'euro par produit vendu.
De administrative omkostninger i forbindelse med registrering af produkter anslås til 1,5 mio. EUR om året for hele sektoren, svarende til ca. 0,5 eurocent pr. solgt produkt.

Le renforcement de la compétitivité globale de l'industrie européenne implique que les contributions communautaires évitent les distorsions de concurrence et permettent de créer des conditions de base plus favorables pour l'ensemble de l'industrie.
Styrkelsen af den europæiske industris globale konkurrenceevne forud sætter, at EF's bidrag ikke fører til konkurrenceforvridninger, og at de kan befordre mere gunstige grundvilkår for hele industrisektoren.