L'ENSEMBLE DE L' INSTALLATION - traduction en Danois

• hele installationen
• hele anlægget
• hele opsætningen
• det samlede anlæg

Exemples d'utilisation de L'ensemble de l' installation en Français et leurs traductions en Danois

Si des machines individuelles, déjà certifiées CE, sont assemblées pour constituer un ensemble de machines(installation), la procédure d'évaluation des conformités doit être effectuée pour l'ensemble de l'installation, y compris le marquage CE.
Hvis allerede CE-certificerede enkeltstående maskiner samles til indbyrdes forbundne maskiner( anlæg), skal processen med vurdering af overensstemmelse inklusive CE-mærkning udføres for det samlede anlæg.

Dans les installations modernes, l'installation d'un tel système est relativement simple, car nous distribuons l'ensemble de l'installation librement, même à tout moment, ainsi que d'autres installations, électriques ou hydrauliques.
I dagens bygninger er det ganske let at installere en sådan metode, fordi vi distribuerer hele installationen frit, ligesom andre installationer, elektriske eller hydrauliske.

L'ensemble de l'installation a fourni de l'azote avec une pureté de 97% à 22 bar,
Hele installationen leverede nitrogen med en renhed på 97% ved 22 bar- den perfekte formel til rensning af gasledninger,

L'ensemble de l'installation comprenait 14 unités PTS 1600,
Hele installationen bestod af 14 PTS 1600-enheder, dieseldrevne,

l'installation d'un tel style est relativement facile, car l'ensemble de l'installation est répartie librement,
det let at installere en sådan plan, fordi vi distribuerer hele installationen frit, også

vous pouvez placer l'ensemble de l'installation en deux clics
kan du placere hele installationen på kun to klik

Il doit exister en outre, pour l'ensemble de l'installation, des accumulateurs hydrauliques de capacité suffisante pour assurer au moins trois mouvements successifs de l'ensemble des portes, à savoir fermeture- ouverture- fermeture, lorsque le navire a une contre-gîte de 15 degrés.
Yderligere skal der til hele installationen være hydrauliske akkumulatorer med tilstrækkelig kapacitet til at betjene alle dørene mindst 3 gange, det vil sige lukke-åbne-lukke, mod en ugunstig krængning på 15º.

Dans les installations modernes, l'installation d'une telle caméra est relativement facile, car nous distribuons l'ensemble de l'installation librement, ainsi que d'autres installations, électriques ou hydrauliques.
I dagens bygninger er det ganske let at installere en sådan metode, fordi vi distribuerer hele installationen frit, ligesom andre installationer, elektriske eller hydrauliske.

Dans les installations modernes, l'installation d'une telle caméra est relativement facile, car nous distribuons l'ensemble de l'installation librement, ainsi que d'autres installations, électriques ou hydrauliques.
I andre bygninger er det ganske let at installere et sådant kamera, fordi vi distribuerer hele installationen frit, også når og nye installationer, elektriske eller hydrauliske.

car nous distribuons l'ensemble de l'installation librement, ainsi que nos propres installations électriques ou hydrauliques.
fordi vi distribuerer hele installationen frit, ligesom andre installationer, elektriske eller hydrauliske.

décider Avancé/Custom installation de processus de la sagesse et de superviser l'ensemble de l'installation de l'activité.
beslutter Avanceret/Custom installation proces og forstandigt føre tilsyn med hele installationen aktivitet.

une installation existante si le total des émissions de l'ensemble de l'installation ne dépasse pas le niveau qui aurait été atteint
så vidt de samlede emissioner fra hele anlægget ikke overskrider de emissioner, der ville være forekommet,

Bénéficient, pour une période de douze ans à partir de la date visée à l'article 15, d'une dérogation à l'application des valeurs limites d'émission pour gaz résiduaires prévues dans le tableau qui figure à l'annexe II A, à condition que le total des émissions de l'ensemble de l'installation ne dépasse pas le niveau qui aurait été atteint si toutes les exigences contenues dans le tableau avaient été respectées.
Er fritaget for at skulle opfylde emissionsgrænseværdierne for spildgasser i oversigten i bilag II A i en periode på 12 år efter datoen i artikel 15, hvis de samlede emissioner fra hele anlægget ikke overskrider den emission, der ville være forekommet, såfremt alle kravene i oversigten var opfyldt.

Conformément aux options retenues, nous optimisons la performance de l'ensemble de l'installation.
I overensstemmelse med de lokale muligheder optimerer vi således ydelsen af hele anlægget.

S'il vous plaît soyez prudent avec l'ensemble de l'installation et de l'inventaire.
Vær forsigtig med hele opsætningen og beholdning.

Le traitement de l'eau de chaudière garantit un fonctionnement sans problème de l'ensemble de l'installation.
Behandling af kedelvandet garanterer en problemfri drift af hele anlægget.

Cela rend l'ensemble de l'installation assez coûteux.
Det ville gøre det samlede anlæg meget dyrt.

L'ensemble de l'installation est donc moins coûteux.
Det samlede anlæg bliver således billigere.

Nous fournissons l'ensemble de l'installation.
Til den samlede installationen har vi leveret.

L'ensemble de l'installation n'est pas bon marché.
Anlægget som helhed var ikke helt billigt.