L'ENVIE - traduction en Danois

• lysten
• misundelse
• trangen
• ønsket
• vil
• længsel
• gerne
• lyst
• trang
• ønske
• ønsker
• misundelsen
• længslen
• ønskede

Exemples d'utilisation de L'envie en Français et leurs traductions en Danois

juste l'envie de revenir!
bare ønsker at komme tilbage!

Mais la chose la plus importante est l'envie!
Men det aller-allervigtigste er LYSTEN!

La seule chose qu'il vous faut, c'est l'envie.
Det eneste det kræver af dig er LYSTEN.

J'ai un peu perdu l'envie de le créer.
Jeg mistede lidt lysten til at lave det.

Que je pourrais utiliser si l'envie me prend.
Som jeg kan bruge, hvis jeg får lyst.

Aurais-je retrouvé l'envie?
Lyst får jeg lysten tilbage?

Ces déplacements lui ont sans doute donné l'envie de les..
Denne Rejse synes at have givet ham Lyst til.

J'ai rarement l'envie.
Jeg har sjældent lysten.

L'envie était moins là.
Her var begejstringen mindre.

juste l'envie d'aider.
men blot lysten til hjælpe.

La présentation des livres donne aux enfants l'envie de lire.
Bøger giver børn lyst til at læse.

L'envie de se lever tôt.
Et ønske om at stå tidligt op.

Penser à la nourriture augmente l'envie de manger.
Selskab til maden øger lysten til at spise.

Je n'ai ni le temps, ni l'envie.
Jeg har hverken tid eller lyst.

Je ne l'envie pas.
Jeg misunder ikke ham.

Pourtant, l'envie chez elle est intacte.
Men begejstringen for huset er intakt.

L'envie de raconter m'est venue très tôt.
Interessen for at fortælle kom tidligt.

L'envie est mutuelle.».
Begejstringen er gensidig.”.

L'envie de tuer!
Sulten til at slå ihjel!

L'envie de créer, peut-être.
En vilje til skabelse, måske.