L'EXCÈS DE LIQUIDE - traduction en Danois

• overskydende væske

Exemples d'utilisation de L'excès de liquide en Français et leurs traductions en Danois

bu des médicaments prescrits qui expulsent l'excès de liquide et accélèrent le travail des intestins,
drak ordinerede lægemidler, der udviser overskydende væske og fremskynder tarmens arbejde,

le corps est activement nettoyé de l'excès de liquide, de sels et de toxines,
kroppen renses aktivt for overskydende væske, salte og toksiner,

enlever l'excès de liquide, augmenter la fréquence de la miction,
fjern overskydende væske, øge hyppigheden af vandladning

élimine l'excès de liquide du corps, normalise la concentration de protéines dans l'urine
fjerner overskydende væske fra kroppen, normaliserer koncentrationen af protein i urinen

Déjà dans la deuxième semaine, l'excès de liquide quitte le corps, le visage devient plus mince,
Allerede i den anden uge forlader overskydende væske kroppen, ansigtet bliver tyndere, kindbenets linje trækkes,

soulage l'inflammation et élimine l'excès de liquide du corps(œdème), a un effet positif sur le système musculo-squelettique
lindrer betændelse og fjerner overskydende væske fra kroppen( ødem), har en positiv effekt på muskuloskeletalsystemet

les huiles essentielles éliminent l'excès de liquide du corps sans perturber l'équilibre eau-sel,
æteriske olier fjern overskydende væske fra kroppen uden at forstyrre vand-saltbalancen,

vous devrez passer en dialyse pour filtrer les déchets et l'excès de liquide de votre système.
skal du gå i dialyse til at filtrere affaldsstoffer og overskydende væske fra dit system.

Elle peut conduire à la glomérulonéphrite, un type de maladie rénale qui entrave la capacité de vos reins à éliminer les déchets et l'excès de liquide de votre corps, ce qui conduit à une accumulation de déchets dans le sang(urémie).
Det kan føre til glomerulonephritis, en type nyresygdom, der hæmmer dine nyrer' evne til at fjerne affald og overskydende væske fra kroppen, fører til en ophobning af affaldsstoffer i din blodbanen( uræmi).

il est également une alternative naturelle à éliminer les toxines le corps(effet diurétique), l'excès de liquide et réguler le transit intestinal.
er det også et naturligt alternativ til fjerne giftstoffer legemet( diuretiske virkning), overskydende væske og regulere intestinal transit.

En Thaïlande, cette application de stévia est très populaire, car l'excès de liquide dans l'organisme peut provoquer de la fatigue, de l'hypertension,
I Thailand er denne brug af stevia meget populær, fordi et overskud af væske i kroppen kan være årsagen til træthed,

Répartissez la réception des boissons pendant la journée, car l'excès de liquide contribue également à la migraine,
Fordel for sig selv velkomstdrinks i løbet af dagen, fordi for meget væske på samme måde bidrager til migræne,

En fait, il peut produire moins de vapeur parce que l'excès de liquide descend en dessous de la mèche et commence à bloquer le trou du bas de l'atomiseur
Faktisk kan det producere mindre damp, fordi den overskydende væske falder til under vægen og begynder at blokere hullet i bunden af forstøveren

En cas de ponction rachidienne avec augmentation de la quantité de liquide céphalo-rachidien et d'hypertension intracrânienne, à mesure que l'excès de liquide est éliminé,
I tilfælde af spinal punktering med en forøget mængde cerebrospinalvæske og intrakraniel hypertension, når det overskydende væske fjernes, vil patienten bemærke lindring,

la consommation d'eau stimule l'élimination de l'excès de liquide retenu dans le corps
stimulerer vand fjernelse af for meget væske, der er tilbageholdt i kroppen

la quantité excessive de sel dans les aliments retarde dans le corps humain l'excès de liquide qui provoque un gonflement dans la zone des yeux.
den for store mængde salt i fødevarer forsinker det menneskelige legeme i overskydende væske, der forårsager hævelse i øjet.

Papr vient de la pulpe d'arbre sac longchamp femme qui est ensuite écrasée à l'aide d'une presse pour éliminer l'excès de liquide(eau), puis les feuilles sont séchées jusqu'à ce qu'elles se solidifient- vous avez votre feuille de papier.
Papr kommer fra træmasse, som derefter squashes ved hjælp longchamp le pliage af en presse for at fjerne overskydende væske( vand) og derefter tørres arkene, indtil de dannes i en fast tilstand- du har dit ark papir.

En outre, l'excès de liquide recueille parfois dans ce qu'on appelle le troisième espace, qui comprend des cavités de l'abdomen(abdominale ou dans la cavité péritonéale- appelée"ascite") Ou dans le thorax(poumon ou de la cavité pleurale- appelée"effusion pleurale").
Endvidere, overskydende væske tider samler sig i den såkaldte tredje rum, som indbefatter hulrum i underlivet( abdominal eller bughulen- kaldet“ ascites”) eller i brystet( lunge eller pleurahulen- kaldet“ pleural effusion”).

l'excrétion de l'excès de liquide, de sable et à dissoudre les petites pierres des reins et de la région urétérale.
udskillelse af overskydende væske, sand og opløse små sten fra nyrenområdet såvel som ureterområdet.

Elle vous aidera à éliminer l'excès de liquides que contient votre corps!
Det vil hjælpe med at fjerne overskydende væske, der er indeholdt i din krop!