L'HYPERTHYROÏDIE - traduction en Danois

• hyperthyroidisme
• hypertyreose
• hyperthyreoidisme
• hyperthyreose
• tyreotoksikose

Exemples d'utilisation de L'hyperthyroïdie en Français et leurs traductions en Danois

Pour le traitement de l'hyperthyroïdie médicament utilisé en combinaison avec des médicaments antithyroïdiens après avoir atteint un état euthyroïdien.
Til behandling af hyperthyreoidisme lægemiddel anvendt i kombination med antithyroid medikamenter efter at have nået en euthyroid tilstand.

Pour sa part, l'hyperthyroïdie génère habituellement de l'irritabilité, de la nervosité, de l'hyperactivité,
På den anden side, producerer tyreotoksikose normalt irritabilitet, nervøsitet, hyperaktivitet, utålmodighed

L'hyperthyroïdie secondaire est l'hyperthyroïdie (augmentation de la production d'hormones T3
Sekundær hypertyreose er hypertyreose( øget produktion af hormoner T3

la maladie, l'hyperthyroïdie et certains médicaments.
sygdom, hyperthyroidisme og visse medikamenter.

Tant l'hypothyroïdie et l'hyperthyroïdie sont connus pour provoquer ce qu'on appelle des myopathies- le terme médical pour les maladies qui touchent le muscle squelettique.
Både hypothyreose og hyperthyreose er kendt muskelsmerter at forårsage det, der kaldes myopatier- den medicinske betegnelse for sygdomme, der påvirker skeletmuskulaturen.

Le symptôme le plus fréquent de l'hyperthyroïdie est la perte de poids, malgré un appétit vorace.
Det mest almindelige symptom på hyperthyreoidisme er vægttab trods en glubsk appetit.

dont la manifestation est associée à une teneur élevée en hormones dans le sang- l'hyperthyroïdie.
hvis manifestation er forbundet med et højt indhold af hormoner i blodet- hypertyreose.

des réactions allergiques à l'ozone, l'hyperthyroïdie et certaines maladies du sang.
allergiske reaktioner over for ozon, hyperthyroidisme og visse blodsygdomme.

Tant l'hypothyroïdie et l'hyperthyroïdie sont connus pour provoquer ce qu'on appelle des myopathies- le terme médical pour les maladies qui touchent le muscle squelettique.
Både hypothyreose og hyperthyreose er kendt for at forårsage det, der kaldes myopatier- den medicinske betegnelse for sygdomme, der påvirker skeletmuskulaturen.

La transpiration excessive provoquée par l'hyperthyroïdie est due aux fonctions de l'organe de travail plus rapide que la normale.
Overdreven sveden forårsaget af hyperthyreoidisme skyldes funktioner i kroppen arbejder hurtigere end normalt.

La principale raison de prélever un échantillon pour le titre de ces anticorps est la capacité de déterminer l'importance du traitement médicamenteux dans le traitement de l'hyperthyroïdie.
Hovedårsagen til at tage en prøve på titer af disse antistoffer er evnen til at bestemme, hvor relevant lægemiddelterapien vil være i behandlingen af hypertyreose.

provoquant de développer d'abord les symptômes de l'hyperthyroïdie.
forårsage dig i første omgang at udvikle symptomer på hyperthyreoidisme.

Sa consommation réduit le risque de souffrir de maladies telles que l'hypothyroïdie et l'hyperthyroïdie.
Dens indtag reducerer risikoen for at lide af sygdomme som hypothyroidisme og hypertyreose.

Si des symptômes apparaissent, ils sont souvent dues à des niveaux toxiques de l'hormone thyroïdienne, et les symptômes sont ceux de l'hyperthyroïdie.
Hvis der opstår symptomer, de ofte skyldes toksiske niveauer af thyreoideahormon, og symptomerne er dem af hyperthyreoidisme.

dont les manifestations cliniques sont associées à une augmentation du taux d'hormones dans le sang- l'hyperthyroïdie.
kliniske manifestationer er forbundet med et forhøjet indhold af hormoner i blodet- hypertyreose.

était une forme fréquente de traitement de l'hyperthyroïdie.
var engang en almindelig form for behandling for hyperthyreoidisme.

la chirurgie de sevrage thyroïdien sont les options disponibles pour le traitement de l'hyperthyroïdie.
kirurgisk behandling af skjoldbruskkirtlen er de muligheder, der er tilgængelige for behandling af hypertyreose.

il peut avoir l'effet inverse, à savoir le développement de l'hyperthyroïdie.
det kan føre til den modsatte virkning- udviklingen af hypertyreose.

Plummer ont résumé la composante scientifique de la genèse du développement de l'hyperthyroïdie due à.
Graves and Plummer opsummerede den videnskabelige komponent af fremkomsten af udviklingen af hypertyreose på grund af.

ce qui est utile dans l'hypothyroïdie est contre-indiqué dans l'hyperthyroïdie.
der er nyttigt ved hypothyroidisme, er kontraindiceret i hypertyreose.