L'INFRASTRUCTURE TECHNIQUE - traduction en Danois

• den tekniske infrastruktur

Exemples d'utilisation de L'infrastructure technique en Français et leurs traductions en Danois

Il reviendra à la Commission de procurer l'infrastructure technique nécessaire pour seconder les États membres, car il ne peut en résulter des frais d'une importance déraisonnable pour les petites exploitations en particulier.
Foruden medlemsstaterne vil navnlig Kommissionen have til opgave at sørge for den nødvendige tekniske infrastruktur; navnlig for de mindre producenter må der ikke opstå uforholdsmæssigt høje omkostninger.

(18) Si l'infrastructure technique nécessaire est temporairement défaillante,
( 18) Er den fornødne tekniske infrastruktur midlertidigt ude af funktion,

Ces modifications reflètent les changements concernant l'infrastructure technique, les exigences en matière de sécurité et les nouveaux besoins des utilisateurs depuis la dernière modification apportée à l'orientation, le 30 juin 2011.
Ændringerne afspejler ændringer i relation til den tekniske infrastruktur, sikkerhedskrav og nye forretningsbehov siden den seneste ændring af retningslinjen 30. juni 2011.

mettent en place à cet effet l'infrastructure technique appropriée.
tilvejebringer de fornødne tekniske infrastrukturer hertil.

En supervisant la mise en place et la gestion de l'infrastructure technique nécessaire à ce que les données pertinentes provenant de membres EURES
At føre tilsyn med oprettelsen og vedligeholdelsen af den tekniske infrastruktur, der er nødvendig for at sikre, at de relevante data fra Euresmedlemmerne

à leurs propres frais, l'infrastructure technique nécessaire à la mise en œuvre de l'article 5,
vedligeholder for egen regning den tekniske infrastruktur, som er nødvendig for at gennemføre denne afgørelse,

à leurs propres frais, l'infrastructure technique nécessaire à la mise en œuvre du présent règlement,
vedligeholder for egen regning den tekniske infrastruktur, som er nødvendig for at gennemføre denne forordning,

par la poursuite des actions entamées précédemment pour la mise à jour et le renforcement de l'infrastructure technique, notamment l'infrastructure réseau
der tidligere var blevet indledt med henblik på ajourføring og styrkelse af den tekniske infrastruktur, bl.a. netinfrastrukturen

notamment en mettant en place l'infrastructure technique(le système TARGET) permettant de traiter
navnlig ved at udbygge den tekniske infrastruktur( TARGET) til behandling af grænseoverskridende betalinger i euro,

ceux qui produisent l'infrastructure technique de la société de l'information,
som skaber informationssamfundets tekniske infrastrukturer og ikke hos brugerne,

Comme nous utilisons l'infrastructure technique dans l'EEE, les États-Unis
Da vi bruger teknisk infrastruktur i EØS, USA

Le programme de génie mécanique de ŞEHİR offre à ses étudiants une solide formation en leur fournissant l'infrastructure technique et les connaissances nécessaires pour concevoir
Det ŞEHİR maskintekniske program tilbyder sine studerende en solid uddannelse, der udstyre dem med den tekniske infrastruktur og viden, der kræves til at designe

comme par exemple dans les domaines de l'infrastructure technique et de la maintenance des services offerts par Porsche AG
f. eks. på området for teknisk infrastruktur og service/vedligeholdelse i forbindelse med tilbud fra PSM GmbH

par exemple dans les domaines de l'infrastructure technique et de la maintenance des services offerts par PSM GmbH
f. eks. på området for teknisk infrastruktur og service/vedligeholdelse i forbindelse med tilbud fra PSM GmbH

conformément au système uniforme et en utilisant l'infrastructure technique appropriée.
det ensartede system og ved hjælp af en passende teknisk infrastruktur.

Nous utilisons les infrastructures techniques et les solutions logicielles de tiers pour la création,
Vi bruger teknisk infrastruktur og software løsninger fra tredjeparter til oprettelse,

Ces stations abriteront le matériel de ventilation et les infrastructures techniques et serviront d'arrêts d'urgence et de voies d'évacuation à l'achèvement du tunnel.
Disse stationer huser også ventilationsudstyr og teknisk infrastruktur og tjener som nødstop og evakueringsveje.

Ces stations abriteront le matériel de ventilation et les infrastructures techniques et serviront d'arrêts d'urgence
Disse stationer vil også huse ventilationsudstyr og teknisk infrastruktur og vil tjene som nødstop

Les ressources européennes doivent servir à améliorer les infrastructures techniques, à construire de nouveaux logements
De europæiske ressourcer skal bruges til at forbedre den tekniske infrastruktur, bygge nye boliger

Les infrastructures techniques, la création de ressources numérisées,
Teknisk infrastruktur, etablering af digitaliserede ressourcer,