L'INTERNALISATION - traduction en Danois

• internalisering
• at internalisere
• internaliseringen
• internaliseringsafgifter

Exemples d'utilisation de L'internalisation en Français et leurs traductions en Danois

c'est ce que nous, les écologistes, appelons l'internalisation des coûts.
vi økologer kalder en internalisering af omkostningerne.

qui assure l'internalisation des coûts externes? 6.
eksterne omkostninger internaliseres? 6.

Nous prévoyons aussi de créer un réseau d'experts pour étudier les aspects des péages routiers urbains et l'internalisation des coûts externes.
Vi agter også at etablere et ekspertnetværk, som skal overveje aspekterne af vejafgifter i byerne og indregning af eksterne omkostninger.

Les crédits pourront être libérés après décision du Bureau relative à l'internalisation du service de transport des députés.
Bevillingerne kan også frigives efter Præsidiets afgørelse vedrørende en internalisering af medlemmernes transportservice.

D'après nous, la Commission doit tout d'abord présenter son Livre blanc sur l'internalisation des coûts externes des transports,
Efter vor opfattelse bør Kommissionen først forelægge sin hvidbog om internalisering af de eksterne omkostninger

En tant que rapporteur sur le Livre vert de la Commission sur l'internalisation des coûts externes des transports, je vois dans la proposition de la Commission un premier pas vers la transposition pratique d'un système tarifaire plus
Som ordfører i forbindelse med Kommissionens grønbog om internalisering af de eksterne omkostninger ved transporten opfatter jeg Kommissionens forslag som et første skridt til i praksis at gennemføre et mere retfærdigt prissystem efter princippet om,

L'internalisation des coûts externes dans le secteur des transports est perçue par beaucoup comme l'une des questions les plus difficiles auxquelles la politique européenne des transports devra répondre dans les années à venir.
Internaliseringen af de eksterne omkostninger i transportsektoren betragtes i vidt omfang som en af de største udfordringer for EU's transportpolitik i de kommende år.

L'internalisation des coûts externes,
Internalisering af de eksterne udgifter,

Le calcul des coûts externes dans le secteur des transports: L'internalisation des coûts externes dans le secteur des transports est l'une des questions les plus difficiles auxquelles la politique européenne des transports devra répondre dans les années à venir.
Beregning af eksterne omkostninger i transportsektoren: Internaliseringen af de eksterne omkostninger i transportsektoren anses for af være en af de største udfordringer for EU's transportpolitik i de kommende år.

de rendre l'internalisation obligatoire et d'inclure d'autres types de véhicules.
gøre internalisering obligatorisk og medtage andre former for køretøjer.

fiscalité qui pénalise réellement les transports les plus polluants, comme une taxe sur le kérosène ou l'internalisation des coûts environnementaux pour le transport routier.
som virkelig straffer de mest forurenende transportformer som f. eks. en afgift på kerosen eller internalisering af miljøomkostninger på vejtransporten.

nous avoir présenté le Livre vert sur l'internalisation des coûts externes des transports.
har forelagt os grønbogen om internalisering af de eksterne omkostninger ved transport.

L'internalisation entraînera une réduction des coûts,
Internaliseringen skal føre til en omkostningssænkning,

Pourrons-nous dissuader les abus et délits d'initié que l'internalisation multiplie, ou en tous cas risque de multiplier,
Kan vi advare mod insiderhandler og krænkelser, som internaliseringen vil fordoble eller under alle omstændigheder risikerer at fordoble,

Aussi longtemps que l'internalisation des coûts externes des énergies fossiles
Så længe der ikke gennemføres en internalisering af de eksterne omkostninger for fossile

L'internalisation des coûts contribue à la vérité des prix,
Internaliseringen af miljøomkostninger bidrager til sande priser,

Le groupe Verts/Alliance libre européenne a toujours défendu l'internalisation des coûts et s'est toujours efforcé de parvenir à un prix social et environnemental juste pour toutes les marchandises.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre har altid ønsket en internalisering af omkostninger, og at alle varer skal have en omkostning, der er rimelig rent socialt og miljømæssigt.

Le CESE avait lui aussi déjà demandé des éclaircissements sur l'impact qu'aurait l'internalisation des coûts sur la compétitivité de l'économie en général et le secteur des transports en particulier.
EØSU opfordrede også allerede dengang til, at det blev gjort klart, hvilke virkninger internaliseringen af omkostningerne ville have på den økonomiske konkurrenceevne i almindelighed og på transportområdet i særdeleshed.

La fixation du panitumumab à l' EGFR a pour effet l'internalisation du récepteur, l'inhibition du développement cellulaire,
Binding af panitumumab til EGFR resulterer i internalisering af receptoren, hæmning af cellevækst, induktion af apoptose

Par conséquent, l'internalisation des coûts externes liés à la pollution atmosphérique
Derfor kan internaliseringen af eksterne omkostninger til luft- og støjforurening regne med vores støtte,