INTERNALIZATION - traduction en Français

• internalisation
• intériorisation
• internaliser
• de l'intégration
• internalization

Exemples d'utilisation de Internalization en Anglais et leurs traductions en Français

Recognizing human rights learning as encompassing the acquisition and internalization of knowledge and understanding of one's own
Consciente que l'apprentissage des droits de l'homme embrasse l'acquisition et l'assimilation de la signification de la notion de dignité humaine,

Economic instruments of cost internalization include effluent charges,
Parmi les instruments économiques d'internalisation des coûts figurent les redevances de pollution,

Eco-efficiency, cost internalization and product policies are also important tools for making consumption and production patterns more sustainable.
En outre, l'efficacité écologique, l'internalisation des coûts et les politiques de produits constituent autant d'instruments permettant d'améliorer la viabilité des modes de consommation et de production.

Forest products market transparency and forest management cost internalization are two still unsolved issues.
Les problèmes relatifs à la transparence des marchés de produits forestiers et à l'internalisation des coûts de l'exploitation forestière n'ont toujours pas été résolus.

Sudden internalization is also likely to generate conflicts between environmental protection,
Une internalisation trop brutale risquerait en outre de créer des conflits entre la protection de l'environnement,

The implications of full cost internalization for sustainable forest management therefore warrant much more critical analysis concerning its feasibility and application.
La possibilité théorique et pratique d'une intégration de la totalité des coûts d'une gestion écologiquement viable des forêts appelle donc une analyse beaucoup plus critique.

due to receptor internalization once the antibody has bound.
à cause de l'internalisation de ces récepteurs quand ils sont liés aux anticorps.

International commodity-related environmental agreements would avoid the problem of loss of competitiveness associated with unilateral internalization of the external costs generated by their methods of production.
Les accords internationaux de produits à composante environnementale permettraient d'éviter le problème de la perte de compétitivité associés à l'internalisation unilatérale des coûts extérieurs liés aux méthodes de production.

which regrettably caused the internalization of false information.
ce qui entraînait malheureusement l'assimilation d'informations erronées.

Methods 2015 to discriminate between signaling associated with interaction to the cell surface(adhesion) and entry internalization.
Methods 2015 et de nouvelles approches pour discriminer entre signalisation associée à la liaison aux surfaces cellulaires et à l'internalisation des pathogènes projet ANR-2015.

socialization and the internalization of concepts in a meaningful way.
la socialisation et l'intériorisation des concepts de manière significative.

which promotes internalization, centration and inner peace.
ce qui favorise l'intériorisation, la centration et la paix intérieure.

Implement fiscal frameworks that remove barriers and allow the internalization of external costs;
Instaurer des cadres budgétaires qui lèvent les obstacles à l'internalisation des coûts externes;

there are very uncomfortable conversations, and cost internalization becomes a game changer.
cela donne lieu à des discussions désagréables, et l'internalisation des coûts devient alors une incitation au changement.

legal services and planning, internalization increases with the size of the enterprise.
planification- le degré d'internalisation augmente avec la taille de l'entreprise.

This axis also aims to identify which social factors block the internalization of these harmful behaviours.
Cet axe vise aussi à identifier quels facteurs sociaux permettent de bloquer l'intériorisation de normes socialement néfastes.

One Iranian girl explained her reaction to the heightened scrutiny that marks this form of racism and the internalization of dominant norms and percep- tions.
Une fille iranienne a expliqué sa réaction aux regards insistants qui marquent cette forme de racisme ainsi que l'intériorisation des normes et perceptions dominantes.

Such information on the level of cost to be internalized can be considered as the initial data input into models assessing the ultimate effects of cost internalization.
Des informations telles que le niveau de coût à internaliser peuvent être considérées comme les données de départ des modèles d'évaluation des effets finals de l'internalisation des coûts.

Because of this, no“typical rate” data is available for the rate of trip internalization on multi-use sites.
C'est pourquoi il n'existe pas de« taux types» d'internalisation des déplacements dans les aménagements polyvalents.

the concentration and the internalization of our creativity.
la concentration et l'intériorisation de notre créativité.