L'ON PEUT TROUVER - traduction en Danois

• man kan finde
• man kan købe

Exemples d'utilisation de L'on peut trouver en Français et leurs traductions en Danois

les eaux turquoise, où l'on peut trouver les ruines de l'époque grecque
hvor man kan finde ruinerne fra den græske tid,

ces vivaces rustiques viennent dans un tel éventail de variétés que l'on peut trouver pour répondre à peu près n'importe quel désir pour une fleur en fleur.
kommer disse hårdføre stauder i et så stort spektrum af sorter, at man kan finde ud af næsten enhver ønsket om en blomstrende blomst.

c'est la seule façon que l'on peut trouver l'entrée en vous.”.
det er den eneste måde, at man kan finde indgang til dig.”.

la beauté est dans le regard du spectateur, et ce que l'on peut trouver attrayant, un autre peut tout aussi facilement trouver peu attrayant.
jeg af denne artikel, skønhed er i øjet af beskueren, og hvad man kan finde attraktive, en anden måske helt så nemt at finde uinteressant.

à quelques exceptions sur d'autres meubles où l'on peut trouver des formes arrondies pour leur apporter une touche authentique et chic.
med nogle få undtagelser på andre møbler, hvor man kan finde afrundede former til at give en autentisk og smarte touch.

la beauté est dans le regard du spectateur, et ce que l'on peut trouver attrayant, un autre peut tout aussi facilement trouver peu attrayant.
begyndelsen af denne artikel, skønhed er i øjet af beskueren, og hvad man kan finde attraktive, en anden måske helt så nemt at finde uinteressant.

à quelques exceptions sur d'autres meubles où l'on peut trouver des formes arrondies pour leur apporter une touche authentique et chic.
andre møbler, hvor man kan finde afrundede former at bringe et strejf af ægthed og chic.

alors on lui attribue probablement une valeur équivalente ou inférieure à la saleté ou à l'écume que l'on peut trouver au fond d'une fosse
så er han sandsynligvis værdsat for at være tilsvarende eller mindre end det snavs eller skum, man kan finde i bunden af en grav

où il est courant que l'on peut trouver une grande variété de meubles en résine conçue spécialement pour une utilisation en extérieur.
hvor det er almindeligt, at man kan finde en bred vifte af harpiks møbler designet specielt til udendørs brug.

Lors de l'épisode mystique de l'Aperçu spirituel, on a l'intuition que c'est bien ici qu'on est à sa place, c'est ici que l'on peut trouver le repos.
Under den mystiske oplevelse af Glimtet får mennesket intuitionen om, at dette er, hvor han hører hjemme; hér kan han finde hvile.

tente de convaincre les utilisateurs de PC que l'on peut trouver des logiciels malveillants parasites dans votre ordinateur.
forsøger at overbevise PC-brugere, at det kan finde malware parasitter i din computer.

compte aujourd'hui un petit centre d'interprétation où l'on peut trouver toutes les informations sur l'arbre sacré,
er der nu et lille informationscenter, hvor man kan finde alle oplysninger i forbindelse med det hellige træ,

dans un pays lointain, où l'on peut trouver ce qu'il souhaite.
hvor man kan finde, hvad han ønsker.

Ikea Il nous rappelle que, parmi tous les meubles que l'on peut trouver pour créer une salle à manger sur la terrasse a aussi des tables qui peuvent servir de zone de travail,
Ikea Det minder os om, at blandt alle møbler, at man kan finde på at oprette en spisning på terrassen også har borde, der kan tjene som et arbejdsområde, hylder til opbevaring

Le processeur A11 Bionic intégré est actuellement le plus rapide que l'on puisse trouver.
Den indbyggede A11 Bionic-processor er i øjeblikket det hurtigste, man kan finde.

Le personnel de cet hôtel est le meilleur que l'on puisse trouver.
Hotellet er noget af det lækreste man finder i NY.

L'une des histoires les plus belles que l'on puisse trouver.
Det er nogen af de bedste historier man kan finde.

Aux dernières nouvelles, il semble que l'on puisse trouver un modus vivendi.
Årene viste, at det kunne lykkes at finde en modus vivendi.

Je souhaite véritablement que l'on puisse trouver les bonnes solutions au problème de ces épaves dont tout le monde parle.
Jeg ønsker virkeligt, at man kan finde en god løsning på problemet med disse vrag, som alle og enhver taler om.

L'humanité est musulmane- bien que l'on puisse trouver dans le Coran, une acceptation de la diversité
Menneskeheden er muslimsk- selv om man kan finde en accept af mangfoldighed