L'ORGANISATION - traduction en Danois

• organisationen
• tilrettelæggelsen
• organisering
• afholdelse
• at organisere
• organization
• opbygning
• organisatoriske
• at tilrettelægge
• foretagendet

Exemples d'utilisation de L'organisation en Français et leurs traductions en Danois

C'est une occasion pour vous de rencontrer les autres membres de l'organisation.
Du har her mulighed for at møde andre medlemmer af foreningen.

Nos employés ont de nombreuses années d'expérience dans l'organisation de tels événements.
Vores medarbejdere har mange års erfaring indenfor planlægning af disse arrangementer.

La documentation reste légère pour renforcer l'organisation adaptable.
Dokumentationen holdes lys for at understøtte tilpasningsbar arrangering.

L'organisationde la distribution est entièrement déterminée par l'organisation de la production.
Distributionens struktur er fuldstændig bestemt gennem produktionens struktur.

Nous avons besoin de Bénévoles pour l'organisation.
Vi har brug for frivillige til arrangementet.

C'est là une conséquence logique de l'organisation de notre société démocratique.
Dette er et logisk resultat af den måde vort demokratiske samfund er organiseret.

On a commencé à parler de l'organisation.
Jeg begyndte at fortælle om arrangementet.

Qui est responsable de la protection des données dans l'organisation?
Hvem har ansvaret for databeskyttelse i foreningen?

La mise en uvre du Pacte commencera par l'organisation d'un premier dialogue macro-économique.
Iværksættelsen af pagten påbegyndes ved etableringen af den første makroøkonomiske dialog.

J'apprécie la taille et l'organisation de la chambre.
Jeg kan godt lide værelsernes indretning og størrelse.

Toutes les autorités municipales au Groenland sont actuellement membres de l'organisation.
Alle grønlandske kommuner er i øjeblikket medlemmer af foreningen.

C'est pourquoi je mettrais l'accent sur la régularité, l'organisation et la méthodologie.
Derfor har vi sat fokus på systematik, struktur og rutiner.

Il y a plusieurs recommandations pour considérer l'organisation de la fête.
Der er flere anbefalinger til at overveje arrangementet af ferien.

Seul le contributeur de l'organisation peut modifier les informations concernant l'organisation.
Det er kun organisationens kontaktperson, der kan ændre oplysningerne om organisationen.

Aime l'ordre et l'organisation.
Elsker regler og struktur.

A part tout ça, l'organisation était parfaite.
Men bortset fra det, var arrangementet perfekt.

Nous aurons besoin de participants pour l'organisation.
Der bliver brug for hjælpere til arrangementet.

L'organisation du Portugal démocratique suit le modèle établi dans la Constitution approuvée par l'Assemblée constituante le 2 avril 1976.
Portugals demokratiske opbygning følger den model, der blev fastlagt i forfatningen, som blev vedtaget af den forfatningsgivende forsamling den 2. april 1976.

De l'organisation et des raisons financières,
For organisatoriske og økonomiske årsager,

sa ratification par un État implique que la législation et l'organisation administrative de ce dernier sont conformes aux règles de la Convention.
indebærer en stats ratificering, at statens lovgivning og administrative opbygning er i overensstemmelse med konventionen.