L'UN DES PLUS ANCIENS - traduction en Danois

• en af de ældste
• et af de tidligste
• et af de ældste
• en af de ældste højere

Exemples d'utilisation de L'un des plus anciens en Français et leurs traductions en Danois

C'est l'un des plus anciens villages colonisés et il est presque isolé du monde; il est considéré comme un sanctuaire de tranquillité et apprécié pour la sérénité qu'il apporte.
Som en af de ældste koloniserede landsbyer og næsten isoleret fra den nærliggende verden, er den anset for at være en natur helligdom hvor stilheden hersker og den er værdsat for den fred som den udstråler.

Notre Guest House est l'un des plus anciens de la ville de Trinidad,
Our Guest House er et af de ældste i byen Trinidad,

dans le centre de la Grèce et il est l'un des plus anciens lieux de bain chauds connus.
i det centrale Grækenland, og det er en af de ældste kendte varmt bad spots.

William Hill Poker est l'un des plus anciens et importants bookmakers du Royaume-Uni fait maintenant partie du réseau iPoker a également croissante du poker en ligne avec une moyenne de 5000 joueurs en ligne.
William Hill Poker er et af de ældste og største bookmakere i Storbritannien nu er en del af iPoker netværket også voksende online poker med et gennemsnit på 5.000 spillere online.

vous visitez Mureau du Nouveau-Mexique situé dans le Palais des gouverneurs sur l'historique Plaza de Santa Fe, construite en 1610, c'est l'un des plus anciens bâtiments publics en Amérique.
du besøger Mureau New Mexico ligger i Palace of Governors på den historiske Plaza i Santa Fe, bygget i 1610, er det en af de ældste offentlige bygninger i Amerika.

Le Dow Jones Industrial Average est l'un des plus anciens indices boursiers américains,
Det Dow Jones Industrial Average er et af de ældste amerikanske aktieindekser,

Le Dow Jones Industrial Average est l'un des plus anciens indices boursiers américains,
Det Dow Jones Industrial Average er et af de ældste amerikanske aktieindekser,

ignorez le fétide tunnel de Saint-Gothard et empruntez plutôt l'un des plus anciens et des plus beaux cols alpins.
skal du ignorere den stinkende St. Gotthard-tunnel og tage et af de ældste og smukkeste alpepas i stedet.

Andersen Global annonce la poursuite de sa croissance en Amérique du Sud avec la signature d'un Accord de collaboration avec BKM Berkemeyer, l'un des plus anciens et des plus grands cabinets juridiques du Paraguay.
Andersen Global annoncerer yderligere vækst i Sydamerika i forbindelse med underskrivelsen af en samarbejdsaftale med BKM Berkemeyer, et af de ældste og største advokatfirmaer i Paraguay.

Les loteries ont été provisoirement retirées du site afin de subir un lifting, elles en ont grandement besoin, ce jeu étant l'un des plus anciens proposés sur MadWin!
Lotterier er midlertidigt fjernet fra webstedet for at gennemgå en ansigtsløftning, de er i stort behov, dette spil er et af de ældste foreslåede på MadWin!

Sa maison natale, dans laquelle la ville aménagea un mémorial dès 1693, est considérée comme le premier musée d'Allemagne et comme l'un des plus anciens dans le monde.
Martin Luthers fødehjem, hvor byen allerede indrettede et mindested i 1693, anses for det første museum i Tyskland og et af de ældste i verden.

de petites dimensions, il est l'un des plus anciens d'Hispanie.
på trods af dets lille størrelse er det et af de ældste i hele Hispanien.

(732.5) La grenouille est l'un des plus anciens survivants parmi les ancêtres de la race humaine,
Frøen er en af de tidligste overlevende forløbere for den menneskelige race,

À de rares intervalles seulement, l'un des plus anciens prenait courage après son troisième petit verre et racontait l'origine des allures étranges et de la vie solitaire du ministre.
Kun en sjælden gang kunne en af de ældre efter det tredje glas øl få så meget mod, at han turde fortælle hvad grunden til præstens mærkelige udseende og ensomme liv var.

En tant que l'un des plus anciens programmes de création littéraire MFA au pays, le département d'écriture, de littérature et d'édition d'Emerson a attiré une faculté diversifiée dans ses capacités
Som en af de længstgående kreative skriftlige MFA-programmer i landet har Emerson's Department of Writing, Literature og Publishing tiltrukket et fakultet, der er forskelligt i deres kapacitet

cette attraction amusante- à seulement trois miles du centre-ville- a été créée en 1888, ce qui en fait l'un des plus anciens zoos des États-Unis.
blev denne sjove attraktion- kun tre miles væk fra byens centrum- etableret i 1888, hvilket gør det til en af de ældste zoologiske haver i USA.

Notre hôtel se trouve dans le quartier de Santa Croce, l'un des plus anciens de Venise, où l'on peut admirer la fascinante Eglise de San Giacomo dell'Orio ainsi que les œuvres de Matisse,
Vores hotel ligger i Santa Croce-distriktet, en af de ældste i Venedig, hvor du kan beundre fascinerende Chiesa di San Giacomo dell' Orio

il existe une version de l'un des plus anciens dirigeants de la harpe irlandaise a choisi comme symbole de son patron céleste personnelle du roi biblique
der er en version af en af de ældste irske harpe herskere valgte som et symbol på hans personlige himmelske protektor for den bibelske konge og profet David,

L'institution d'enseignement supérieur financée par l'État «L'Université financière relevant du gouvernement de la Fédération de Russie» est l'un des plus anciens centres russes d'experts en finance, de droit financier et compte parmi les établissements d'enseignement supérieur les plus économes en Russie et dans la CEI.
Den føderale statsfinansierede uddannelsesinstitution for videregående uddannelser" Finansielt universitet under regeringen for Den Russiske Føderation" er et af de ældste russiske centre for finansielle eksperter, finansieringseksperter og regnes som den førende institution inden for økonomiuddannelse af videregående uddannelser i Rusland og CIS.

y compris le célèbre Xalapa Symphony Orchestra(OSX), l'un des plus anciens du pays et dont la maison, la salle de concert Tlaqná est considéré comme l'un des meilleurs concerts halls dans le pays.
herunder den berømte Xalapa symfoniorkester( OSX), en af de ældste i landet og hvis hjem er Tlaqná Koncertsal anses for at være en af de bedste koncert haller i landet.