L'UTILISATEUR FINAL - traduction en Danois

• slutbrugeren
• den endelige bruger
• den endelige forbruger
• slutkunden
• slutbrugerkunder
• slutforbrugeren
• slutbrugerne
• slutbruger
• slutbrugere
• de endelige brugere

Exemples d'utilisation de L'utilisateur final en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez toujours commettre un certain temps pour étudier la Politique de Confidentialité, l'Utilisateur Final Contrat de Licence, et des informations similaires.
Du burde altid forpligte sig en vis tid til at undersøge Privacy Policy, slutbrugerens Licensaftale, og lignende information.

Connexion à distance permettent IT-administrateurs d'exécuter à distance les outils DaRT sur l'ordinateur de l'utilisateur final.
Ekstern forbindelse tillade IT-administratorer at fjernstyre køre dart værktøjer på slutbrugerens computer.

Des copies de cette page Internet sont automatiquement réalisées sur l'écran et dans le‘cache' Internet du disque dur de[l'ordinateur de] l'utilisateur final;
Der automatisk frembringes kopier af den pågældende webside på skærmen og i» internetcachen« på slutbrugerens harddisk.

Les„cookies” n'ont pas d'impact sur le logiciel de l'appareil de l'Utilisateur final.
Cookies har ingen indvirkning på softwaren, der er installeret på Slutbrugerens enhed.

un focus très important sur les besoins de l'utilisateur final.
gennem innovativ udvikling og et stærkt fokus på slutbrugerens behov.

Nous utilisons une piloté par données rapidement l'itération approche de développement pour évaluer la réussite de la plate-forme en utilisant les principales métriques de l'utilisateur final engagement et adoption.
Vi bruger en datafikseret udviklingstilgang med hurtige gentagelser til at måle platformens succes ved hjælp af nøgletallene for slutbrugerens engagement og anvendelse.

ne contient pas de BPA, concerné par le bien-être et la santé de l'utilisateur final et du consommateur.
papir indeholder ikke BPA, bekymring for slutbrugerens og forbrugerens trivsel og sundhed.

Si vous décidez de les omettre, l'apparence de votre projet peut être légèrement différente sur l'ordinateur de l'utilisateur final.
Hvis du ikke integrerer skrifttyper, kan projektet se anderledes ud på slutbrugerens pc.

Dans le souci d'optimiser notre service vers l'utilisateur final, nous avons besoin de plus de distributeurs dans des marchés spécifiques et pour des régions sélectionnées.
For at optimere vores service til slutkunderne har vi behov for flere distributører for specifikke markeder i bestemte områder.

L'utilisateur final choisira son installateur
Slutbrugeren udpeger sin installatør

L'Utilisateur final doit conserver le Périphérique d'impression
Slutbrugeren skal have Lexmark printerenheder

Je pense qu'il ne suffit pas de rechercher uniquement l'utilisateur final, il faut aussi rechercher le producteur dans son ensemble.
Jeg er af den mening, at vi ikke kun skal lede efter den endelige bruger, vi skal også lede efter producenten som helhed.

L'utilisateur final après ces restes de recherche automatique,
Slutbrugeren efter sådanne autosøgningsindstillingen rester,

Cela laisse dans l'incertitude l'utilisateur final et pourrait l'induire en erreur dans l'achat de Reimage
Det planter en usikkerhed hos slutbrugeren og kan vildlede vedkommende til at købe Reimage,

Elles sont plus applicables à l'utilisateur final ou le cas échéant au dernier revendeur n'ayant pas respecté son engagement.
Første afsnit gælder ikke for en endelig bruger eller i givet fald en sidste mellemhandler, der ikke har overholdt sin forpligtelse.

nous en informons l'utilisateur final ou l'entreprise concerné et proposons des solutions.
meddeler vi det til slutbrugeren eller organisationen, og vi giver muligheder for at løse problemet.

Lorsque l'utilisateur final active un des boutons d'un groupe, tous les autres boutons du groupe sont désactivés.
Når en slutbruger aktiverer en af knapperne i en knapgruppe, inaktiveres alle andre knapper i gruppen.

L'utilisation finale et l'utilisateur final des biens à double usage,
Den endelige anvendelse samt endelige bruger af produkterne med dobbelt anvendelse,

L'utilisation finale et l'utilisateur final des biens à double usage,
Den endelige anvendelse samt slutbrugerendelige bruger af produkterne med dobbelt anvendelse,

Et même si l'utilisateur final ne demande que peu ou pas d'efforts, les propriétaires de serveurs doivent configurer leurs serveurs pour pouvoir l'utiliser.
Og mens der ikke kræves lidt eller slet ingen indsats fra slutbrugeren, skal servere ejere konfigurere deres servere til at bruge det.