Exemples d'utilisation de La capitulation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensuite, il a été la capitulation de l'allemagne, un célèbre discours de winston churchill à fulton(le cinquième de mars 1946).
Så var der en kapitulation til tyskland, den berømte winston churchills tale i fulton( femte marts 1946).Au lendemain de la capitulation du Japon le 15 août 1945, la Corée, après trente-cinq années d'occupation japonaise.
Ved Japans kapitulation den 15. august 1945 blev også Korea under japansk overherredømme afsluttet efter 35 år.Après la capitulation des Anglais, le cabildo de Buenos Aires déclara que son principal objectif
En ce qui concerne le Japon, Staline s'engagea à déclarer la guerre à Tokyo dans un délai de trois mois après la capitulation allemande.
Ved Jaltakonferencen forpligtede sig også Stalin at gå i krig mod Japan tre måneder efter at Tyskland har kapituleret.70 år siden at Anden Verdenskrig sluttede med Japans betingelsesløse kapitulation.Un soldat japonais qui a continué à se battre pendant la Seconde Guerre mondiale 29 ans après la capitulation du Japon, parce qu'il ne le savait pas.
En japansk soldat, der fortsatte kampen WWII 29 år efter at japanske overgav, fordi han ikke vidste.non exhaustif, la capitulation de la russie.
selv" Kompromis" virker som en oplagt og betingelsesløs overgivelse af rusland.Disposition des forces terrestres armées au Japon le jour de la capitulation, le 18 Août 1945.
Fordelingen af de japanske hærs landstyrker på hjemmeøerne på kapitulations tidspunktet, 18. august 1945.Den 7. maj modtog general Eisenhower alle tyske troppers betingelsesløse kapitulation overfor både de Vestallierede og Sovjetunionen i sit hovedkvarter i RheimsDenil venait d'envoyer un télégramme approuvant cordialement la capitulation imposée de la Tchécoslovaquie face à Hitler,
der hjerteligt anerkendte Tjekkoslovakiets tvungne kapitulation, og i denne handling havde han ikke fundet noget,La capitulation de Paris, qui livra à la Prusse non-seulement Paris mais toute la France, ferma la longue série de trahisons, que les usurpateurs du 4 septembre avaient, d'après Trochu lui-même, commencée dès ce jour.
Paris' kapitulation, der udleverede ikke blot Paris, men hele Frankrig til preusserne, var slutstenen på de langvarige forræderiske intriger med fjenden, som usurpatorerne fra 4. september efter Trochus eget udsagn allerede havde påbegyndt den selv samme dag.Jusqu'à la capitulation du japon, il restait plus d'un an,
Til overgivelse af Japan har været i mereou(sur très peu de tables) la Capitulation[le droit supérieur].
på meget få borde) Surrender[ øverst til højre].Komintern-bureaukratiets politik førte til det modsatte resultat: reformisternes kapitulation tjente fascismens interesser,Quand il est devenu clair que les plans d'empêcher la capitulation du japon, ont échoué,
Da det blev klart, at de har planer om at forhindre Japans overgivelse har fejlet,d'abord la guerre, la capitulation, l'entrée des Allemands, et nos misères, à nous les juifs, ont commencé.
Den 26. juni 1940- fire uger efter den belgiske hærs kapitulation- anmoder kong Leopold III,Premierminister empire, admiral baron kantaro suzuki umiddelbart efter overgivelse af Japan trak han sig tilbage fra sin post,Immédiatement après la capitulation de l'italie dans les régions de menaces ont été adressées à d'importants renforts,
Umiddelbart efter kapitulationen i italien i regionerne trusler blev sendt betydelige forstærkninger,
