LA COMMIS - traduction en Danois

• kommissionen
• udvalget
• kommissionens
• kommis

Exemples d'utilisation de La commis en Français et leurs traductions en Danois

faveur de l'environnement ainsi qu'à la communication de la Commis.
rammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse samt meddelelsen fra Kommissio-.

sur la proposition de la Commis sion au Conseil(COM(85)
ernæring om forslag fra Kommissionen til Rådet (KOM(85)710 endel.)

Rapport(A40261/95) de M™ Pack, au nom de la commis sion de la culture,
Betænkning( A4-0261/95) af Pack for Udvalget om Kultur, Ungdom,

estimé qu'une lettre de la Commis sion évoquant le bénéfice de l'examen au titre des accords d'importance mineure ne pouvait équivaloir à une décision d'exemption de l'article 85, paragraphe 3.
øvrigt af den opfattelse, at en skrivelse fra Kommissionen om. at aftaler af denne art skulle betragtes som værende af mindre betydning, ikke kunne sidestilles med en fritagelsesbcslutning i henhold til artikel 85, stk. 3.

La commis sion de la culture,
Udvalget om Kultur, Ungdom,

des nouveaux membres de la Commis sion.
de nye medlemmer af Kommissionen. nen.

fournissant ainsi la base nécessaire à une planification technique détaillée. La Commis.
som er en nødvendig forudsætning for en detaljeret teknisk planlægning. Kommis.

au nom de la commis sion du développement et de la coopération, sur la proposition de règlement du Conseil (COM(93)0504 -C3-0364/93)
af Kostopoulos for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om forslag til Rådets forord ning (KOM(93)0504- C3-0364/93)

doit être établie; que ces listes doivent être établies sur la base d'une communication à la Commis.
disse lister bør opstilles på basis af en meddelelse fra DPH til Kommissionen; DPH skal derfor.

doit être établie; que ces listes doivent être établies sur la base d'une communication à la Commis.
disse lister bør opstilles på basis af en meddelelse fra FD til Kommissionen; FD skal derfor.

Le commis de Scrooge gagné une demi-couronne, deux shillings
Joakim er degnen tjente en halv krone,

Ce concept, introduit à l'origine par le commis….
Udtrykket, der oprindelig blev introduceret af kom-.

INFORMATIONS SUR LES AIDES D'URGENCE ACCORDÉES PAR LA COMMIS SION DE FIN JUIN A FIN AOUT 1992 a Aides à l'intérieur de la Communauté.
Meddelelser om nødhjælp ydet af Kommissionen fra ult. juni til ult. august 1992 a Hjælp inden for Fællesskabet.

Un autre fonctionnaire important est le commis, dont la signature est apposée sur tous les ordres faits au Conseil.
En anden vigtig embedsmand er Clerk, hvis underskrift er vedlagt alle ordrer foretaget i Rådet.

Le commis et moi, nous sommes en face l'un de l'autre, seuls, pour la seconde fois.
Betjenten og jeg står for anden Gang overfor hinanden, alene.

Le poète haussa les épaules, le commis secoua la tête;
Digteren rystede med hovedet, kopisten rystede også med hovedet,

Si le commis en venait à concevoir des soupçons,
Hvis Betjenten kom til at fatte Mistanke,

ainsi que des carrières comme les commis judiciaires et les aides législatives.
karriere som retslige skrivere og lovgivningsmæssige hjælpemidler.

Gagner un diplôme en administration des affaires peut ouvrir un large choix de possibilités de carrière dans le domaine des affaires, tels que les commis à la saisie de données,
Optjening en business administration diplom kan åbne op for en bred vifte af karrieremuligheder i branchen område, såsom en dataindtastning degnen, kontorassistent, kontor administrator,

Cohen(S).-(NL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier M. le Commis saire pour son intéressant exposé, même s'il me
Cohen( S).-( NL) Hr. formand, jeg vil geme begynde med at takke kommissæren for hans interessante redegørelse,