LA CONTRIBUTION FINANCIÈRE DE L'UNION - traduction en Danois

• unionens finansielle bidrag
• eu's finansielle bidrag
• unionens finansielle tilskud
• eu-støtten

Exemples d'utilisation de La contribution financière de l'union en Français et leurs traductions en Danois

L'évaluation est également arrivée à la conclusion que plus de 50% de la contribution financière de l'Union a été attribuée au budget de l'administration du secteur de la pêche de São Tomé e Príncipe,
I evalueringen blev det endvidere konkluderet, at over 50% af EU's finansielle modydelse blev givet til budgettet for forvaltning af São Tomé og Príncipes fiskerisektor, og at det er i overensstemmelse med det,

La contribution financière de l'Union aux mesures visées dans le présent règlement peut aussi prendre la forme de paiements volontaires à des organisations internationales dont l'Union est membre
EU-tilskud til foranstaltninger omhandlet i denne forordning kan også ydes i form af frivillige betalinger til internationale organisationer, som Unionen er medlem af,

La contribution financière de l'Union peut atteindre 50% des coûts du programme
EU's økonomiske bidrag kan dække op til 50% af programmernes omkostninger,

La Commission peut réduire proportionnellement la contribution financière de l'Union à l'entreprise commune Clean Sky 2, la suspendre ou y mettre fin, ou engager la procédure de liquidation visée à l'article 24, paragraphe 2, des statuts, si les membres autres que l'Union ou leurs entités affiliées ne fournissent pas les contributions visées au paragraphe 2 du présent article ou ne les fournissent que partiellement ou tardivement.
Kommissionen kan indstille, forholdsmæssigt nedsætte eller tilbageholde Unionens finansielle bidrag til fællesforetagendet BBI eller udløse den afviklingsprocedure, som er omhandlet i vedtægternes artikel 20, stk. 2, hvis de pågældende medlemmer eller deres konstituerende enheder ikke yder de i denne artikels stk. 2 omhandlede bidrag, kun yder dem delvist eller yder dem sent.

La Commission peut réduire proportionnellement la contribution financière de l'Union à l'entreprise commune IMI2,
Kommissionen kan indstille, forholdsmæssigt nedsætte eller tilbageholde Unionens finansielle bidrag til fællesforetagendet BBI

modifiant la décision d'exécution 2013/722/UE en ce qui concerne la contribution financière de l'Union à certains programmes approuvés par ladite décision[notifiée sous le numéro C(2014) 9650].
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/722/EU for så vidt angår EU-tilskuddet til visse programmer, der blev godkendt ved nævnte afgørelse( meddelt under nummer C(2014) 9650).

Toutes les contributions financières de l'Union au fonds fiduciaire régional doivent être conformes aux instruments financiers pertinents y contribuant,
Alle EU's finansielle bidrag til den regionale trustfond skal være i overensstemmelse med de relevante finansielle instrumenter, der bidrager til den,

Ces projets sont financés par les contributions financières de l'Union et des États membres participants
Disse projekter finansieres gennem økonomiske bidrag fra Fællesskabet og de deltagende medlemsstater

notamment celles relatives à la gouvernance et à la contribution financière de l'Union.
navnlig bestemmelserne om Unionens styring og finansielle bidrag.

(6)La Commission peut mettre fin à la contribution financière de l'Union à l'entreprise commune, la réduire proportionnellement ou la suspendre, ou engager la procédure de liquidation visée à l'article 25 des statuts si des membres autres que l'Union, y compris leurs entités constituantes et leurs entités affiliées, ne fournissent pas les contributions visées aux paragraphes 1
(6)Kommissionen kan indstille, forholdsmæssigt nedsætte eller suspendere Unionens finansielle bidrag til fællesforetagendet eller udløse afviklingsproceduren, jf. vedtægternes artikel 25, hvis andre medlemmer end Unionen, herunder deres konstituerende enheder og tilknyttede enheder, ikke yder de i denne artikels stk. 1 og 2 omhandlede bidrag, kun yder dem delvis

La Commission peut mettre fin à la contribution financière de l'Union à l'entreprise commune PCH 2, la réduire proportionnellement ou la suspendre ou engager la procédure de liquidation visée à l'article 21, paragraphe 2, des statuts, si les membres de l'entreprise commune PCH 2 autres que l'Union ou leurs entités constituantes ou leurs entités affiliées ne fournissent pas les contributions visées au paragraphe 2 du présent article, ou ne les fournissent que partiellement ou tardivement.
Kommissionen kan indstille, forholdsmæssigt nedsætte eller tilbageholde Unionens finansielle bidrag til fællesforetagendet BBI eller udløse den afviklingsprocedure, som er omhandlet i vedtægternes artikel 20, stk. 2, hvis de pågældende medlemmer eller deres konstituerende enheder ikke yder de i denne artikels stk. 2 omhandlede bidrag, kun yder dem delvist eller yder dem sent.

Rappelle l'importance du montant global de la contribution financière de l'Union dans les pays partenaires;
Understreger størrelsen af Unionens samlede finansielle bidrag til partnerlandene;

Le plafond prévisionnel de la contribution financière de l'Union pour chaque programme; et.
Det foreløbige maksimale niveau for EU-tilskuddet til hvert program, og.

(6)Le budget annuel est adapté afin de prendre en compte le montant de la contribution financière de l'Union qui figure dans le budget de celle-ci.
(6)Det årlige budget tilpasses for at tage hensyn til størrelsen af Unionens finansielle bidrag, der fastsættes i Unionens budget.

Le budget annuel est adapté pour tenir compte du montant de la contribution financière de l'Union figurant au budget de l'Union.
Det årlige budget tilpasses for at tage hensyn til størrelsen af Unionens finansielle bidrag, der fastsættes i Unionens budget.

no 1308/2013, il convient d'informer suffisamment le public de la contribution financière de l'Union au programme à destination des écoles.
i forordning( EU) nr. 1308/2013 skal offentligheden bibringes et tilstrækkeligt kendskab til Unionens økonomiske bidrag til ordningen.

Le but du rapport est de fixer les modalités de la contribution financière de l'Union européenne, qui n'excédera pas la somme de 100 millions de dollars américains, pour un coût total estimé à 750 millions de dollars américains.
Formålet med betænkningen er at fastlægge Den Europæiske Unions finansielle bidrag, der ikke overstiger USD 100 millioner, til en vurderet samlet omkostning på USD 750 millioner.

il explique clairement dans sa stratégie les moyens qu'il utilisera pour informer le public de la contribution financière de l'Union au programme à destination des écoles.
2016/247 omhandlede plakat, redegør denne i sin strategi klart for, hvordan den agter at informere offentligheden om, at dens ordning modtager økonomisk støtte fra Unionen.

Pendant une période ne pouvant excéder trois ans à compter de la date d'adhésion, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, fixe annuellement le montant de la contribution financière de l'Union aux lâchers de saumoneaux réalisés par les autorités suédoises compétentes.
I en periode på højst tre år fra tiltrædelsesdatoen fastsætter Rådet hvert år med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen Unionens finansielle bidrag til de kompetente svenske myndigheders udsætning af laksesmolt.

de les fonder sur un seul et même principe régissant le niveau de la contribution financière de l'Union.
baseres på en fælles tilgang for så vidt angår størrelsen af EU's finansielle bidrag.