Exemples d'utilisation de La cotisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La cotisation à la Sécurité sociale est obligatoire.
gratuit(incluse dans la cotisation).
Chapitre 5: Annualité de la cotisation.
Kapitel 5: Betaling af årsgebyrer.Vous n'avez pas à payer la cotisation si.
Deuxièmement, nous avons décidé cette année encore de ne pas augmenter la cotisation.
Patients n'ayant pas payé la cotisation.
La cotisation de l'employeur doit être au moins aussi élevée que la somme des cotisations des salariés;
En outre, la cotisation des pensionnés à l'assurance-maladie est portée,
Desuden forhøjedes pensionisternes bidrag tiL sygeforsikringen, ligeledes pr. 1. juni,La cotisation est de 120 DM par an,
La cotisation à la caisse de chômage est égale à 6 fois le montant de l'allocation journalière versée par la caisse.
Medlemsbidraget til en arbejdsløshedskasse udgør 6 gange kassens dagpengesats.Par contre, la cotisation des salariés à l'assurance chômage a été relevée: eLle passe de 1,92% à 2,12% du salaire plafonné.
Derimod blev Lønmodtagernes bidrag tiL arbejdsløshedsfοι- sikringen forhøjet fra 1,92% tiL 2,12% af indtægtsloftet.lokale afdelinger kan være ind befattet i kontingentet eller opkræves særskilt.La cotisation n'est pas due en cas de dépassement d'un quota de production, mais de façon non discriminatoire lors de la mise sur le marché des produits concernés.
Afgiften forfalder ikke, når en produktionskvote overskrides, men forfalder uden forskelsbehandling ved markedsføringen af de pågældende produkter.Il a fait la cotisation de base à cette théorie, dont la Bochner-Martinelli Formule(1943)
Han gjorde grundlæggende bidrag til denne teori, der omfattede Bochner-Martinelli Formula( 1943),La cotisation dépend du revenu professionnel(entre 200 et 50 LFR).
Medlemsbidraget er afhængigt af indtægten ved fagets ud øvelse( mellem 200 og 50 LFR).Kommissionen har for produktionsåret 1985/86 fastsat størrelsen af afgiften til udligning af lageromkostningerne i sukkersektoren'.La cotisation patronale au profit du régime AUD est à considérer au titre de dépense de fonctionnement fiscalement déductible.
Arbejdsgivernes bidrag til AUD er at betragte som en skattefradragsberettiget driftsomkostning.Ilexiste deuxtypesde cotisations: la cotisation de type 1pour lessalariésetla cotisation de type 2 pour lesnon-salariés.
Der findes to slags Il y a d'autres coûts qui ne sont pas couverts par la cotisation, par exemple sexakademikurser.
Der er andre omkostninger, der ikke er dækket af medlemsafgiften, f. eks sexakademikurser.La cotisation de chaque membre au budget administratif, pour chaque année civile,
Hvert medlems bidrag til administrationsbudgettet er for hvert kalenderaar proportionalt med den andel,
