LA PROTESTATION - traduction en Danois

• protest
• protesten
• protester
• protesterne

Exemples d'utilisation de La protestation en Français et leurs traductions en Danois

des vrais intérêts de la France, nous donnons à la protestation de l'Internationale contre la guerre notre assentiment le plus énergique.».
i Frankrigs sande interessers navn slutter vi os fuldstændigt og energisk til Internationales protester mod krigen.».

Je vous livre ce commentaire de Kennedy:"Ceux qui rendent impossible la protestation pacifique rendent inévitable la protestation violente".
Jeg vil gerne citere Kennedy:" De som ikke tillader fredelige protester, baner uundgåeligt vej for voldelige protester".

nous adhérons complètement et énergiquement à la protestation de l'Internationale contre la guerre!".
navn slutter vi os fuldstændigt og energisk til Internationales protester mod krigen.».

avaient causé la protestation de tout le monde.
ville det have forårsaget protester over hele verden.

La vague de grèves de 2006 a éclaté dans un contexte qui avait déjà été modifié par la protestation populaire.
Bølgen af strejker i 2006 opstod i en kontekst, der allerede var blevet ændret af folkelige protester.

La protestation solennelle qu'il lui avait été donné d'élever contre Rome,
Den protest, han fik lov at give udtryk for over for Rom,

Je voudrais aborder ce soir la protestation que des dizaines de milliers de jeunes ont exprimée contre la globalisation
Jeg vil her komme ind på protesterne fra tusinder, primært unge, der er imod globalisering

Son attitude à la protestation a exprimé et le chef de la police de new york, raymond kelly.
Deres holdning til den protest blev udtrykt af chefen for politiet i new york, raymond kelly.

affirmant l'entente la protestation d'un vol, изyBeчeHии pays
at de allierede for at protestere mod røveri, og mayhem er i landet,

à l'intérieur du corps provoquent la protestation de l'animal.
i kroppen, at dyret protesterer.

Mon appel en streaming n'était qu'une autre forme de participation à la protestation sur laquelle je souhaitais attirer plus d'attention.
Mit opråb på stream var bare en anden form for deltagelse i den protest, jeg håber får mere opmærksomhed, siger han til Inven Global.

Par le boycott, la protestation et la volonté pure, les colons se sont finalement retrouvés complètement en désaccord avec la Grande-Bretagne,
Gennem boykotter, protest og ren vilje fandt kolonisterne sig til sidst helt i strid med Storbritannien

la nature et l'impact de la protestation sociale, comment ils ont interagi
virkningen af social protest, hvordan de har interageret

En revanche, la protestation de la majorité de militants pacifistes,
Men protesten fra flertallet af fredelige demonstranter,

l'adhésion est venu sous la protestation des amateurs qui craignaient
den blev indlemmet i gruppen under protest fra opdrættere, der frygtede,

Comme la protestation verbale ne suffira pas,
Erfaringen viser, at mundtlige protester ikke er tilstrækkelige,

Les faits sanglants de Gênes démontrent en effet que la protestation contre la globalisation n'exprime pas une protestation morale naissant d'un désir de redistribution plus équitable des richesses de la planète.
De blodige begivenheder i Genova viser faktisk, at protesten mod globaliseringen ikke er en moralsk protest, der udspringer af et ønske om en mere retfærdig fordeling af jordens rigdomme.

Plus de 100 ont été tués lors des manifestations de rue dans la capitale de l'Ukraine, ce qui en fait le bilan le plus lourd des décès résultant de la protestation politique depuis des décennies-[…].
Mere end 100 mennesker blev dræbt under gade protester i hovedstaden i Ukraine gør det det tungeste vejafgift for dødsfald som følge af politisk protest i årtier-[…].

Monsieur le Président, de transmettre au Bureau la protestation qui émane au moins des membres socio-démocrates de la commission des libertés publiques
over for Parlamentets Præsidium at fremføre protesten fra i hvert fald de socialdemokratiske medlemmer af Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder

Ambassade de serbie à Kiev exprime la protestation par rapport au comportement des ultras ukrainiens
Den danske ambassade i serbien i Kiev, protester i forbindelse med afviklingen af det ukrainske marked