LA SORTE - traduction en Danois

• den måde
• den slags
• således
• den form
• så
• sørge

Exemples d'utilisation de La sorte en Français et leurs traductions en Danois

C'est la sorte d'efficacité que vous êtes capable de croire de la première scène de Hathaways jusqu'à ce que les minutes qui ont été définies furent délicieusement reconnues par elle.
Det er den slags ydeevne, du kan føle plausibel fra Hathaways første landskab, indtil hendes smukt anerkendte ultimative minutter.

De la sorte, les luttes elles-mêmes construisent l'universel,
På den måde konstruerer kampe selv det universelle,

La fontaine De Jeune offre la sorte de thème et de paytable qui ne fera pas appel à la plupart des joueurs de fentes
Fountain Of Youth tilbyder den form for tema og betalingstabellen, der ikke vil appellere til de fleste slots spillere,

De la sorte, nous pourrions commencer à faire perdre leur pertinence aux partis islamiques radicaux,
Vi kunne således påbegynde marginaliseringen af de radikaliserede islamiske partier, der i øjeblikket tiltrækker stor

C'intentions que PC- dirige peut avoir lieu en dépit de la sorte de Windows que vous utilisez
Det intentioner, der PC- dirigerer kan finde sted på trods af den slags Windows som du anvender,

De la sorte, il serait possible de mettre en œuvre des projets d'un montant total supérieur
På den måde bliver det muligt at gennemføre projekter til et større samlet beløb og gøre anvendelsen af

En revanche, il n'en va pas de la sorte en ce qui concerne un régime de responsabilité extracontractuelle de la Communauté en l'absence d'un tel comportement illégal.
Dette gælder derimod ikke for så vidt angår en ordning om Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold, når der ikke foreligger en sådan ulovlig handling.

Je vais voir si j'ai la sorte de miracle qu'il te faut.".
Lad os se om jeg har den form for mirakel, du har brug for.”.

Un homme qui n'était qu'un homme et dirait la sorte de choses que disait Jésus ne serait pas un grand professeur de morale.
En mand der ikke var andet end blot en mand, der sagde den slags ting, som Jesus sagde, ville ikke være en stor moral lærer.

Il prend part, de la sorte, à la détermination des moyens
Administratoren deltager således på sin vis i fastsættelsen af formålet med

on ne pourrait pas la défendre de la sorte.
kan man ikke forsvare et paradis på den måde.

Vous serez de la sorte enrichis à tous égards pour toute espèce de libéralités qui,
Så I blive rige i alle Måder til al Gavmildhed,

Il pourrait dire quelque chose de la sorte que votre ordinateur a besoin d'optimisation
Det kan sige noget af den slags, at din computer har brug for optimering

je pourrais continuer de la sorte pendant encore au moins cinq minutes.
der vedrører de europæiske socialfonde. Således kan jeg fortsætte i mindst fem minutter endnu.

les Karapuz ne peuvent souvent pas comprendre pourquoi leur mère réagit de la sorte.
alle karapuz ofte ikke kan forstå, hvorfor mor reagerer på den måde.

rien de la sorte.
ingen ly, intet af den slags.

rien de la sorte.
ingen tjenestepige, intet af den slags.

ou rien de la sorte.
ændres, eller noget af den slags.

le HappyCrypter Ransomware est l'un de la sorte.
den HappyCrypter Ransomware er en af den slags.

Ceux qui ont agi de la sorte, tout au plus dans un but de manœuvre politique,
Dem, der handlede på denne måde, blot af hensyn til politisk manøvrering,