LE COEFFICIENT - traduction en Danois

• koefficient
• koefficienten
• koefficienter

Exemples d'utilisation de Le coefficient en Français et leurs traductions en Danois

Le coefficient visé à l'article 11 paragraphe 2 point a dudit règlement est égal à 1,69;
Er den koefficient, som er naevnt i artikel 11, stk. 2, litra a, i ovennaevnte forordning, lig med 1,69;

Le coefficient X(nombre compris entre 0
Koefficienten X( tal mellem 0

le médecin utilise le coefficient PSA, qui permet d'évaluer le rapport entre l'antigène spécifique de la prostate libre et lié.
lægen bruger en PSA-forhold, det giver mulighed for at estimere forholdet mellem fri og bundet PSA.

Le coefficient dépend de l'influence mutuelle des électrodesla distance entre les électrodes,
Koefficienten afhænger af gensidig påvirkning af elektroderafstanden mellem elektroderne,

Le coefficient donné dans le Tableau 25.1 pour la biodisponibilité(10%)
Den værdi for biotilgængelighed, der er angivet i Tabel 25.1( 10%)

Le coefficient de frottement statique est une force entre deux surfaces qui sont en contact,
Den koefficient statisk friktion er en kraft mellem to overflader, der er i kontakt,

Calcul de la concentration de thiol a été réalisée en utilisant le coefficient d'extinction ε412= 13700 M-1 centimètres-1 pour thio-2-nitrobenzoïque(TNB).
Beregning af thiolkoncentration blev udført under anvendelse af udstødningskoefficienten e412 af= 13.700 M-1 Cm-1 for thio-2-nitrobenzoesyre( TNB).

Un exemple est le coefficient de calcul des cinq derniers jours de négociation de l'EMA 15 jours sera le double de celui des dix jours précédents.
Et eksempel er beregningskoefficienten for de sidste fem handelsdage af EMA 15 dage vil være dobbelt så meget som de foregående ti dage.

Règlement(CEE) n° 91/87 de la Commission du 14janvier 1987 modifiant le coefficient relatif aux montants différentiels pour les graines de colza, de navette et de tournesol.
Kommissionens forordning( EØF) nr. 91/87 af 14. januar 1987 om ændring af koefficienten for differencebeløbene for raps-, rybs- og solsikkefrø.

Le coefficient moyen de force de freinage maximale(μ peak, ave) du SRTT14″ doit être 0,7 ± 0,1 à 65 km/h.
SRTT14″-dækket skal have en gennemsnitlig højeste bremsekraftkoefficient( μ peak, ave) på 0,7 ± 0,1 ved 65 km/h.

Dans les cas où le coefficient est plus élevé,
I tilfælde af, at koefficienten er højere,

Le coefficient moyen de force de freinage maximale(μ peak,
SRTT14″-dækkets gennemsnitlige højeste bremsekraftkoefficient( μ peak,

Dans l'équation ci-dessus, le coefficient a, celui qui se trouve en face de x2, est égal à un.
I ovenstående ligning af koefficienten a er den der står foran x2 lig med en.

Le coefficient de réduction pour ces expositions est le ratio entre l'échéance de l'exposition
Justeringsfaktoren for disse eksponeringer er forholdet mellem eksponeringens løbetid

Afin d'éviter toute erreur lors du diagnostic, le médecin utilise le coefficient PSA, qui permet d'évaluer le rapport entre l'antigène spécifique de la prostate libre et lié.
For at undgå fejl ved diagnosticering bruger lægen PSA-koefficienten, hvilket gør det muligt at vurdere forholdet mellem frie og bundne prostatspecifikke antigener.

La part du pays pour le classement individuel des clubs sera effacée à moins que le coefficient du club soit plus petit
Beregningen af klubkoefficienten er også lavet om, så klubben kun får gavn af landekoefficienten, såfremt klubkoefficienten er lavere

aussi ce que l'on appelle le coefficient saisonnier de performance(Scop) qui détermine sa performance énergétique.
også den såkaldte sæsonmæssige præstationskoefficient( Scop), der bestemmer dens energimæssige ydeevne.

à toutes les quantités de riz, le coefficient j, obtenu par la formule.
anvendes der på alle mængder ris en koefficient j, der beregnes således.

Mais très souvent, pour simplifier les calculs, les fabricants de scieries expédient du bois d'oeuvre dont le coefficient est de 0,7.
Men ofte for at forenkle beregningerne fremstiller savværkene forsendelse af tømmer, som har en koefficient på 0,7.

Cette quantité de référence spécifique provisoire est obtenue en appliquant à la moyenne des importations primaires visée à l'alinéa précédent le coefficient de 0,1875.
Denne foreløbige særlige referencemængde beregnes ved at multiplicere gennemsnittet af primærimporterne som omhandlet i foregående afsnit med en koefficient på 0,1875.