LE CORAN DIT - traduction en Danois

• koranen siger

Exemples d'utilisation de Le coran dit en Français et leurs traductions en Danois

Les filles n'ont pas une très grande valeur dans l'Islam, le Coran dit que la naissance d'une fille assombrit le visage d'un père
Piger har kun en ringe værdi i Islam; Koranen siger at en datters fødsel får en faders ansigt til at" blive mørkt

Le Coran dit de lui-même qu'il vient confirmer la Bible"
I Koranen fortælles det, at Jesus sagde, at han kom:… til bekræftelse af det,

comme Dieu dans le Coran dit, le péché d'une personne qui tue un autre être humain,
da Gud i Koranen siger, synd en person, der dræber et andet menneske, uden årsag syarrie,

ils sont venus et écouté à la Coran dit à l'autre:«Tais-toi»(46:29).
de kom og lyttet til Koranen sagde til hinanden:» Bliv tavse"( 46:29).

Allah parle dans le Coran dit.
Allah taler om dette i Koranen siger.

Voilà ce que le Coran Dit.
Dette er hvad Koranen foreskriver.

Dieu dans le coran dit(dans le sens).
Gud siger i Koranen( oversættelse af meningen).

C'est ainsi que le Coran dit.
Dette er hvad Koranen foreskriver.

Allah fait référence à cela dans le Coran dit.
Allah henviser til dette i Koranen siger.

Tout en effectuant ce que le Coran dit de faire.
End på, hvad Koranen siger, den skal være.

Le Coran dit-il qu'on peut battre sa femme?
Er det rigtigt, at Koranen siger, at man må slå sin kone?

Allah parle de la mosquée et hypocrites dans le Coran dit.
Allah taler om moskéen og hyklere i Koranen siger.

En plus le coran dit que Jésus est la parole de Allah.
Men Koranen siger om Jesus, at han er Guds ord og Guds ånd.

Le Coran dit clairement qu'il faut tuer tous les infideles.
I Koranen hedder det, at de vantro skal dræbes.

Le Coran dit qu'il n'y a pas de contrainte en religion.
Koranen siger at der er ingen tvang i religionen.

Allah honore les Compagnons du Prophète par les mentionner avec leur récompense dans le Coran dit.
Allah ærer profetens ledsagere ved at nævne dem sammen med deres belønning i Koranen siger.

Le coran dit pourtant de ne pas s'associer avec les juifs et les chrétiens….
Koranen siger sågar, at man ikke skal tage sig venner blandt de kristne og jøderne.

En effet le Coran dit:«Les femmes sont un habillement pour vous[les hommes]
Den Hellige Quran siger:“ De( jeres hustruer) er som en beklædningsgenstand for dig, og du er som

Le Coran dit:"Il n'y a pas de contrainte dans la religion.".
Koranen fastslår utvetydigt:” Der er ingen tvang i religionen.

Le Coran dit:"Dieu ne dirige pas les transgresseurs et les menteurs" Sourate 40.
Koranen siger:” Allah vejleder i sandhed ikke den, der træder ved siden af og lyver.”.