LE DIT - traduction en Danois

• siger
• fortæller
• udtrykker det
• det hedder
• antyder
• nævnte
• fortalte det
• den hører
• det sagte
• sagde
• siges
• fortælle

Exemples d'utilisation de Le dit en Français et leurs traductions en Danois

Un client mécontent le dit à 10 personnes.
En utilfreds kunde fortæller det til 10.

Ne le dit à personne.
Sig det ikke til nogen.

Nissan ne le dit pas.
Nissan fortæller det dig ikke.

Si un expert le dit, c'est que ça doit être vrai.
Hvis en forsker siger det må det være sandt.

Elle le dit dans toutes les interviews.
De har sagt det i hvert eneste interview.

Comme il le dit dans sa Parole.
Som han har sagt det i sit ord.

Chacun le dit: la Commission,
Det siger alle: Kommissionen, Rådet

Comme le dit un critique.
Det siger en kritiker.

Il le dit à tout sa famille.
Det fortæller hun til hele familien.

Il ne le dit pas à ses camarades.
Det fortæller han ikke til kammeraterne.

Dieu le dit lui-même.
Gud fortæller det selv.

Jésus le dit" il faut mourir pour Vivre!".
Men Jesus siger det modsatte: Vi skal‘ dø for at leve!'.

Il le dit au monde entier.
Han sagde det til hele verden.

Il le dit lui-même aujourd'hui.
Han sagde det selv i dag.

Bien, si personne ne le dit, je me lance.
Okay, hvis ingen vil sige det, så gør jeg det..

On le dit dans le pays.
Det siger man her til lands.

Mais, comme le dit l'adage, la meilleure défense- attaque.
Men som man siger, det bedste forsvar- angreb.

Comme le dit l'une des interviewées, paris.
Det siger en regeringstalskvinde i Paris.

Comme le dit un proverbe english….
Som det siges i et engelsk ordsprog.

Il le dit dans cette vidéo.
Det fortæller han i denne video.