SIG DET - traduction en Français

• dis-le
• se le
• répète
• parle
• dites-le
• dis -le
• dites -le
• répétez
• parlez

Exemples d'utilisation de Sig det en Danois et leurs traductions en Français

Sig det, Caleb.
Dis-le, Caleb.

Sig det. Sig det!.
Répétez-leur ça!

Sig det til dine børn, hvis du lader dem spille spillet.
Dites-le à vos enfants si vous les laisser jouer le jeu.

Hvornår man kan tillade sig det?
Quand est-ce qu'on peut se le permettre?

Sig det, eller du mister din hånd.
Parle, ou tu perdras ta main.

Jeg har aldrig brudt mig om babyen." Sig det.
Dis"Je ne me suis jamais attachée au bébé." Dis-le.

Sig det nu!
Dites-le-moi!

Claire, sig det, for jeg fatter det ikke.
Dis-le-moi, Claire, car je ne comprend pas.

Sig det højt når du er alene.
Parlez à haute voix lorsque vous êtes seul.

Sig det med mig.
Répétez avec moi.

Sig det tydeligt, så vil De gå over i historien.
Dites-le clairement, et vous entrerez dans l'histoire.

alle kan tillade sig det.
tout le monde peut se le permettre.

Har du noget at sige, så sig det.
Si t'as quelque chose à dire, dis-le.

Sig det, Merrin. Eller kan du ikke?
Dites-le, Merrin, vous n'osez pas?

Sig det, så jeg ikke føler mig så ensom!
Dis-le-moi, je me sentirai moins seul!

Sig det i jeres hjerte, på jeres seng.”- Salme 4:4.
Parlez en votre cœur, sur votre lit»(Psaume 4:4).

Sig det med mig nu mine damer
Dites-le avec moi maintenant mesdames

Franklyn. Sig det.
Franklyn, répétez.

hun vidste hun kunne tillade sig det.
elle savait qu'elle pouvait se le permettre.

Se på mig og sig det.
Regarde moi et dis-le.