Exemples d'utilisation de Le groupe union en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'Alliance nationale ou le groupe Union pour l'Europe des nations,
Parlementaire européen de 1999 à 2004, il préside au sein du parlement européen le groupe Union pour l'Europe des nations(UEN).
Han var medlem af EU-Parlamentet 1999-2004, hvor han præsiderede Gruppen Union for Nationernes Europa.Il est un fait que ce n'est pas vous qui avez demandé un vote séparé sur ce rapport mais bien le groupe Union pour l'Europe.
Ændringsforslag fra Gruppen Union for Nationernes Europa blev atter tilbagevist under årets budgetforhandling.Le groupe Union pour l'Europe des Nations est, à l'instar de nombreux autres groupes politiques de ce Parlement, divisé sur la question de la Constitution.
Gruppen Union for Nationernes Europa er ligesom mange andre politiske Le groupe Union pour l'Europe des Nations,
Gruppen Union for Nationernes Europa,des démocrates européens et par le groupe union pour l'Europe des Nations.
De Europæiske Demokrater og Gruppen Union for Nationernes Europa.Selv om den polske delegation i Gruppen Union for Nationernes Europa er imod forfatningstraktaten, betyder det ikke,Si cet amendement est adopté, j'ai été autorisé par le groupe Union pour l'Europe des nations de retirer les amendements 5,
Hvis dette ændringsforslag bliver vedtaget, har Gruppen Union for Nationernes Europa bemyndiget mig til at tage ændringsforslag 5,À propos de la suggestion de la Commission européenne, il ne saurait être question pour le groupe union pour l'Europe des nations d'accepter un partage de la décision sur la décharge.
Med hensyn til Kommissionens forslag kan Gruppen Union for Nationernes Europa under ingen omstændigheder acceptere en opdeling af beslutningen om decharge.j'accorde un soutien inconditionnel à la proposition de résolution élaborée par le groupe Union pour l'Europe des nations à propos de la Transnistrie,
Jeg støtter fuldt ud det forslag til beslutning, som Gruppen Union for Nationernes Europa har udarbejdet om Transnistrien,Le groupe union pour l'Europe des nations est convaincu
Gruppen Union for Nationernes Europa er overbevist om,Le groupe Union pour l'Europe des Nations a demandé qu'une déclaration de la Commission sur le tremblement de terre qui a frappé la région italienne des Abruzzes soit inscrite à l'ordre du jour.
Gruppen Union for Nationernes Europa har anmodet om at få opført en redegørelse fra Kommissionen om jordskælvet i Abruzzo på dagsordenen.Pour revenir sur un point que le groupe Union pour l'Europe a soulevé à propos de l'additif du cidre,
For nu at vende tilbage til det, Gruppen Union for Europa sagde om tilsætningsstoffet til cider. Jeg kommer fra Irland,nous souhaitons ne jamais déroger, c'est bien volontiers que le groupe Union pour l'Europe des nations votera votre rapport.
vi aldrig ville ønske at krænke, vil Gruppen Union for Nationernes Europa med glæde stemme for Deres betænkning.C'est la raison pour laquelle le groupe Union pour l'Europe soutient la résolution de compromis soumise aujourd'hui à l'attention du Parlement
Derfor støtter Gruppen Union for Europa det fælles beslutningsforslag, som i dag er blevet forelagt Parlamentet,Le groupe Union pour l'Europe des nations ne peut cependant faire sienne la position du rapporteur
Gruppen Union for Nationernes Europa kan imidlertid ikke overtage ordførerens holdning,Le groupe Union pour l'Europe des Nations demande en outre à la présidence italienne des politiques visant à combattre les discriminations,
Gruppen Union for Nationernes Europa anmoder desuden det italienske formandskab om politikker, der tager sigte på at bekæmpe forskelsbehandling,la résolution commune, ainsi que les amendements déposés par le groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens) et">des démocrates européens et par le groupe Union pour l'Europe des nations.
De Europæiske Demokrater og Gruppen Union for Nationernes Europa.Le groupe Union pour l'Europe des Nations apporte devant l'Assemblée un soutien total à cette résolution.
Gruppen Unionen for Nationernes Europa støtter Parlamentets beslutning fuldt ud.
