LE GROUPE UNION - traduction en Espagnol

• del grupo unión

Exemples d'utilisation de Le groupe union en Français et leurs traductions en Espagnol

Le groupe Union pour l'Europe des Nations soutiendra cette résolution.
El Grupo Unión por la Europa de las Naciones apoyará esta resolución.

Le groupe Union pour l'Europe des Nations n'a déposé aucun autre amendement.
El Grupo Unión por la Europa de las Naciones no ha presentado ninguna otra enmienda.

Le groupe Union pour l'Europe des nations a soutenu le rapport de M. Liese.
FR El Grupo Unión por la Europa de las Naciones ha apoyado el informe del Sr. Liese.

Je suis coauteur de la résolution préparée par le groupe Union pour l'Europe des nations.
Soy coautor de una resolución preparada por el Grupo Unión por la Europa de las Naciones.

Dès lors, le groupe Union pour l'Europe souhaite une riposte appropriée de la part de l'Union.
Desde entonces, el Grupo Unión por Europa desea una réplica adecuada por parte de la Unión.

Le groupe Union pour l'Europe des Nations apporte devant l'Assemblée un soutien total à cette résolution.
El Grupo Unión por la Europa de las Naciones apoya plenamente esta resolución ante el Parlamento.

Monsieur le Président, le groupe Union pour l'Europe s'associe aux propos que viennent de tenir nos collègues espagnols.
Señor Presidente, el Grupo Unión por Europa hace suyas las afirmaciones que acaban de hacer nuestros colegas españoles.

Le groupe Union pour l'Europe, dont je suis membre,
El Grupo Unión por Europa, del que soy miembro,

Pasty(UPE).- Monsieur le Président, le groupe Union pour l'Europe s'associe aux propos que viennent de tenir nos collègues espagnols.
Pasty(UPE).-(FR) Señor Presidente, el Grupo Unión por Europa hace suyas las afirmaciones que acaban de ha cer nuestros colegas españoles.

Je dois vous informer que le groupe Union pour l'Europe des nations a déposé une motion visant à récuser ce débat pour cause d'irrecevabilité.
Tengo que informarles de que el Grupo Unión por la Europa de las Naciones ha presentado una moción para suspender este debate por razones de inadmisibilidad.

Le groupe Union pour l'Europe des Nations est, à l'instar de nombreux autres groupes politiques de ce Parlement,
El Grupo Unión por la Europa de las Naciones, al igual que muchos de los demás Grupos políticos de esta Cámara,

Andrews(UPE).-(EN) Le groupe Union pour l'Europe, dont je suis membre,
Andrews(UPE).-(EN) El Grupo Unión por Europa, del que soy miembro,

Le groupe Union pour l'Europe des Nations,
El Grupo Unión por la Europa de las Naciones,

des démocrates européens et par le groupe union pour l'Europe des Nations.
de los Demócratas Europeos y por el Grupo Unión por la Europa de las Naciones.

Le groupe Union pour l'Europe des nations soutiendra toujours les programmes qui visent à favoriser les échanges,
El Grupo Unión por la Europa de las Naciones apoyará siempre los programas cuyo objetivo sea favorecer los intercambios,

Monsieur le Président, le groupe Union pour l'Europe des nations œuvre au sein de l'Europe en faveur d'un engagement commun qui nous écartera des idées préconçues.
Señor Presidente, el Grupo Unión por la Europa de las Naciones trabaja en Europa para construir un compromiso común que nos alejará de las ideas preconcebidas.

Mon initiative a été reprise par le groupe Union pour l'Europe des Nations,
Mi iniciativa ha sido adoptada por el Grupo Unión por la Europa de las Naciones,

notre groupe regrette que l'amendement déposé par le groupe Union pour l'Europe des Nations concernant la subsidiarité n'ait pas été adopté.
nuestro Grupo piensa que es lamentable que no se aprobara la moción sobre la subsidiariedad presentada por el Grupo Unión por la Europa de las Naciones.

présentés par le groupe Union pour l'Europe des Nations,
formuladas por el Grupo Unión por la Europa de las Naciones,

Si cet amendement est adopté, j'ai été autorisé par le groupe Union pour l'Europe des nations de retirer les amendements 5,
Si esta se adopta, el Grupo Unión por la Europa de las Naciones me ha autorizado a retirar las enmiendas 5,